Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
du verkar
från svenska till franska
hon ser självsäker ut, hon verkar självsäker
–
elle a l'air sûre d'elle
det verkar, det tycks
–
il paraît
det verkar
–
ça paraît, ca paraît
det verkar
–
ça semble, ca semble
du verkar
–
tu as l'air
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
hon ser snobbig ut
–
elle a l´air d´un snob, elle a l'air d'une snob
hon ser ut
–
elle a l'air
hon ser trött ut
–
elle a l'air fatigué
det ser gott ut
–
ça a l'air bon
hon trodde på det
–
elle y croyait
självsäker, vara självsäker
–
sûre d’elle, sûr de lui
hon tänker inte på det
–
elle n'y pense pas
den ser läcker ut
–
elle a l'air délicieuse
hon sätter, hon lägger, hon ställer
–
elle met
självsäker
–
sûr d'elle, sur d'elle
hon har tagit, hon tog
–
elle a pris
hon får, hon tar emot
–
elle reçoit, elle recoit
hon sa, hon brukade säga
–
elle disait
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
det var det värt
–
ça valait la peine
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
det är minusgrader, det fryser på
–
il gèle
det är just vad det gör
–
si justement
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
hon stiger upp, hon går upp
–
elle se lève
han ser ut
–
il a l'air
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
hon är
–
elle est
hon sa
–
elle disait
hon går
–
elle va
hon har
–
elle a
hon älskar
–
elle adore
hon tillverkar
–
elle fabrique
hon hittar
–
elle trouve
hon spelar in
–
elle enregistre
hon åker
–
elle part
hon är rädd
–
elle craint
hon sjunger
–
elle chante
hon läser
–
elle lit
hon suger på
–
elle suce
hon medverkar
–
elle participe
hon tittade
–
elle a regardé
hon fick
–
elle a reçu
hon heter
–
elle s'appelle
hon fick
–
elle a obtenu
hon arbetar
–
elle travaille
hon tänker
–
elle pense
hon hade
–
elle avait
hon spelar
–
elle joue
hon själv
–
elle-même
hon skrek
–
elle a crié
hon säger
–
elle dit
hon skär
–
elle coupe
hon ger
–
elle donne
hon dör
–
elle meurt
hon hatar
–
elle hait
hon darrade
–
elle tremblait
hon fortsatte
–
elle a continué
hon måste
–
elle doit
hon sover
–
elle dort
hon har bara
–
elle n´a que
hon bodde
–
elle habitait
hon kommer
–
elle vient
hon viskade
–
elle a chuchoté
hon lyssnar
–
elle écoute
hon köper
–
elle achète
hon vinner
–
elle gagne
hon pratade
–
elle parlait
hon drunknar
–
elle se noie
hon öppnar
–
elle ouvre
hon springer
–
elle court
hon tyckte om
–
elle aimait
hon gjorde
–
elle faisait
hon tjöt
–
elle a hurlé
hon går ut
–
elle sort
hon försvann
–
elle a disparu
hon fortsätter
–
elle continue
han ser idiotisk ut
–
il a l'air idiot
man ser löjlig ut
–
on a l´air ridicule
som ser orolig ut
–
l'air inquiet
hon får syn på
–
elle aperçoit, elle apercoit
hon bor, lever
–
elle vit
hon känner till
–
elle connaît
hon greps av panik
–
elle a paniqué
hon tycker om honom
–
elle l'aime
hon sätter sig
–
elle s'assoie
hon praktiserar
–
elle suit un stage
hon ler
–
elle fait un sourire
hon har inte
–
elle n'a pas
hon går tillbaka
–
elle retourne
hon går ut
–
elle sort, sortir
hon går iväg
–
elle part
hon har på sig
–
elle porte
vad har hon?
–
qu'est-ce qu'elle a?
hon kommer att ha
–
elle aura
hon är tretton år
–
elle a treize ans
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
Liten snopp
Högskola
pojke
tittar
blomma
De faire
ganska
enfants
TreSemmé
Plötsligt
strumpor
fortfarande
désormais
voici
fattiga
même
Länkar till andra sidor
Översätt
du verkar
till andra språk