Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
du genre
från svenska till franska
det är inte min typ
–
ce n´est pas mon genre
typ, sort
–
le genre
vilken sorts musik
–
quel genre de musique
typ
–
du genre
av samma slag
–
du même genre
sort
–
le genre
du är inte min typ
–
tu ne me plais pas
han går inte ut
–
il ne sort pas
vilken dag är det idag?
–
on est quel jour?
Vilken dag är det idag?
–
C'est quel jour aujourd'hui?
det är inte
–
ce n'est pas
vi tänkte inte ens på att
–
l'on n'a même pas pensé à, l'on n'a meme pas pensé à
det är inte sant!
–
c'est pas vrai !
det är inte dyrt
–
c'est pas cher
det är inte sant
–
c’est pas vrai
det är inte sant
–
c'est pas vrai
är det inte gott?
–
ce n'est pas bon ?
det är inte så lätt
–
c'est pas évident
det gäller inte
–
c’est pas le cas
det är inte roligt
–
ce n'est pas drôle
det kommer inte på tal
–
il n'est pas question
det behövs inte
–
ce n'est pas la peine, pas la peine
han ger ut
–
il sort
hon går ut
–
elle sort
hon går ut
–
elle sort, sortir
musik
–
musique
inte ens
–
même pas
spela musik
–
jouer de la musique
klassisk musik
–
musique classique
klassisk musik
–
la musique classique
lyssna på musik
–
écouter de la musique
älskar musik
–
adore la musique
mår du inte bra, är det något fel?
–
ça ne va pas ?, ca ne va pas ?
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
det går inte
–
ça ne va pas, ca ne va pas
vilken storlek är det?
–
c'est quelle taille ?
Vilken adress är det?
–
C'est à quelle adresse?
är inte
–
n'est pas
redan samma kväll, samma kväll
–
le soir même
är inte här
–
n'est pas là
han är inte
–
il n'est pas
är han inte här?
–
il n'est pas là?
min kille
–
mon copain, mon ami
min farfar, min morfar
–
mon grand-père
eller hur, inte sant
–
n´est-ce pas
den är inte god
–
il n'est pas bon
min farbror, min morbror
–
mon oncle
det är inte få
–
il y en a pas mal
det fungerar inte
–
ça ne va pas
det går inte
–
pas possible
det fanns inte
–
il n’y a pas eu
min mormor, min farmor
–
ma mémé
samma
–
même
samma
–
la même
vilken
–
quel
det förvånar mig inte
–
ça ne m´étonne pas, ca ne m´étonne pas
det är min kusins födelsedag
–
c'est l'anniversaire de ma cousine
tala inte om det!
–
n'en parle pas !
vilken
–
quel
m
, quelle
f
vilken, vilket
–
quel
vilken
–
quel, quelle
vilken ålder som helst
–
n'importe quel âge, n'importe quel age
det kommer inte på fråga
–
pas question
jag gillar det inte
–
je n'aime pas ça
det skulle inte vara
–
ça ne serait pas
det kommer inte på fråga!
–
pas question!
samma
–
le même, la-même
samma
–
la même, la meme
vad tycker du inte om att göra?
–
qu'est-ce que tu n'aimes pas faire ?
samma natt
–
la même nuit
samma klass
–
la même classe
samma fråga
–
la même question
samma morgon
–
ce matin même
på samma sätt
–
de la même façon
vilken (frågeord)
–
quel
m
, quelle
f
vilken smak?
–
quel parfum?
vilken röra!
–
quel bazar!
vilken, vilket
–
quel, quelle
vilken lektion
–
quel cours
hon tänker inte på det
–
elle n'y pense pas
jag tror inte det är sant
–
j’y crois pas
han är inte hennes riktiga farbror
–
il n'est pas vraiment son oncle
samma, till och med
–
même
samtidigt, på samma gång
–
en même temps
till vilken grad
–
à quel point
vilken som helst
–
n’importe quel
samma ålder
–
le même âge, le meme age
samma fråga
–
la même question, la meme question
samma dag, just den dagen
–
le jour même
Det låter otroligt!
–
C'est pas croyable !
det ställer inte till några problem
–
ça ne pose pas de problèmes
det är inte klokt
–
c'est dingue
på samma plats, på just den platsen
–
sur le lieu même
det gör inget
–
ce n’est pas grave
vad är det för fel?
–
qu'est-ce qui ne va pas ?
det är inget allvarligt
–
ce n'est pas grave
det gör inget
–
ce n'est pas grave
vad är det för fel?
–
qu’est-ce qui ne vas pas ?
det tjänar ingenting till
–
ce n’est pas la peine
det gör inget!
–
c'est pas grave tant pis !
Andra sökte efter
Soulever
Feta compli
blomma
hur säger man 21a
Tjenare
Feta comple
Femtiofem
merde
gaston
comme il faut
jag talar inte franska
kött
oxkind
getskinn
löjrom
tjänare
moatje
okej, ok
vivre
ma chérie
Länkar till andra sidor
Översätt
du genre
till andra språk