Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
du point du jour
från svenska till franska
Vilken dag är det idag?
–
C'est quel jour aujourd'hui?
vilken dag är det idag?
–
on est quel jour?
i gryningen
–
du point du jour
på dagen
–
jour pour jour
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
samma dag, just den dagen
–
le jour même
en dag
–
une journée, un jour
dag
–
journée, jour
en dag
–
un jour
dag
–
jour
m
dag då det var stängt
–
un jour de fermeture
dag och natt
–
jour et nuit
det är nationaldagen
–
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
påskdagen
–
le jour de Pâques
kärleksdag
–
jour
m
d'amour
dagen
–
le jour
den här dagen
–
ce jour-là
den lediga dagen
–
le jour de repos
mitt på blanka dagen
–
en plein jour
den sista dagen
–
le dernier jour
uppdatera
–
mettre à jour
lyckodagen
–
le jour de chance
någon gång
–
un jour
vardag
–
jour
m
ouvrable
nationaldagen
–
le jour de la Fête Nationale
dagens rätt
–
le plat du jour
till vilken grad
–
à quel point
från denna punkt
–
à partir de ce point
varje dag
–
chaque jour
per dag
–
par jour
punkt slut
–
un point c'est tout
punkt
–
point
m
lampskärm
–
abat-jour (m oböj)
jour (ha)
–
être de garde
ha jour
–
être de garde
idag, denna dag
–
aujourd'hui
veckodag
–
jour de semaine
dagen
–
jour
m
dagligen
–
a jour
nollpunkten
–
le point zéro
inte alls
–
ne … point
Utsiktspunkt
–
Point de vue
i dag
–
aujourd'hui
ha en trevlig dag!
–
bonne journée !
trevlig dag
–
bonne journée
ha en bra dag
–
bonne journée
nästa dag
–
le lendemain
följande dag
–
le lendemain
god dag, hej
–
bonjour
poäng
–
point
prick
–
point
m
vilken
–
quel
lagom
–
comme il faut, à point, assez
vilken, vilket
–
quel
vilken
–
quel
m
, quelle
f
vilken
–
quel, quelle
vilken ålder som helst
–
n'importe quel âge, n'importe quel age
vilken (frågeord)
–
quel
m
, quelle
f
vilken röra!
–
quel bazar!
vilken smak?
–
quel parfum?
vilken lektion
–
quel cours
vilken, vilket
–
quel, quelle
vilken som helst
–
n’importe quel
vilken sorts musik
–
quel genre de musique
för idag
–
d'aujourd'hui
idag
–
aujourd´hui
idag
–
aujourd'hui
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
hela dagen
–
toute la journée
introduceras av
–
être introduit par, être introduite par
gränsa till
–
être bordé par
dag
–
journé
m
journée
f
(ha en) trevlig dag
–
bonne journee
vilken storlek är det?
–
c'est quelle taille ?
Vilken adress är det?
–
C'est à quelle adresse?
varje dag
–
tous les jours
klockan är tolv, på dagen
–
il est midi
det måste vara det
–
Ça doit être ça, Ca doit être ca
ligga, vara belägen
–
être situé, être située, etre situé, etre située
god dag
–
bonjour
God dag
–
bonjur
punkt slut
–
terminé
vad gäller saken?
–
c'est à quel sujet ?
klausul, punkt, paragraf
–
clause
f
vad är det för väder?
–
quel temps fait-il?
hur gammal är du?
–
tu as quel âge ?, tu as quel age ?
inte hänga med
–
être dépassé, être dépassée
ligga, vara beläget
–
être situé, être siutée
vara skyldig att
–
être tenu de, être tenue de
vara tvungen att
–
être obligé de, être obligée de
vara påverkad, påverkas
–
être influencé, être influencée
vad är det för väder hos dig?
–
il fait quel temps chez toi ?
en gång i veckan
–
une fois par semaine
vakthund
–
chien de garde
se upp
–
prenez garde
vara galen i
–
être fou de, être folle de
vara övertygad
–
être convaincu, être convaincue
vara välkommen
–
être le bienvenu, être la bienvenue
varje
–
chaque
jag vaktar den
–
je la garde
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
Femtiofem
pojke
Liten snopp
strimlad
blomma
Eftersom
börja
Högskola
désormais
verka
hålla
tittar
ganska
De faire
fortfarande
Plötsligt
svaghet
fattiga
Länkar till andra sidor
Översätt
du point du jour
till andra språk