Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
dur, dure
från franska till svenska
dur, dure
–
hård, jobbig
dur, dure
–
hård
dur, dure
–
jobbig, svår
dur
–
svårt, jobbigt
un ?uf dur
–
ett hårdkokt ägg
dur
–
svårt
dur
m
, dure
f
–
svår (hård, tuff)
dur
–
hård
disque
m
dur
–
hårddisk
chargé, chargée
–
tung, hård
tu me casses les pieds
–
vad jobbig du är
compliqué, compliquée
–
komplicerad, svår
avoir du mal
–
ha svårt
compliqué, compliquée
–
svårt
avoir du mal à
–
ha svårt att
facile (adj), facilement (adv)
–
lätt (ej svår)
avoir du mal à dormir
–
ha svårt att sova
un ?uf
–
ett ägg
un œuf
–
ett ägg
un uf, un oeuf
–
ett ägg
un ?uf sur le plat
–
ett stekt ägg
des ufs, des oeufs
–
ägg, flera ägg
une unité centrale
–
en hårddisk
c’est la galère
–
det är jobbigt
quelle galère
–
vad jobbigt
la disque
–
skivan
difficile
–
svår
difficult
–
svår
difficile
–
svårt
oeufs, oeuf
–
ägg
des œufs
–
ägg
casser
–
knäcka, om ägg
oeufs mayonnaise
–
ägg med majonnäs
pénible
f
, pénible
m
–
jobbig
úufs durs, oeufs durs
–
hårdkokta ägg
un traité
–
ett avtal, ett traktat, ett fördrag
un discours
–
ett tal, ett anförande, ett föredrag
un pays natal
–
ett hemland, ett land där man är född
une langue officielle
–
ett officiellt språk, ett nationalspråk
une carcasse
–
ett skelett, ett tomt skal
une carte bleue
–
ett kontokort, ett betalkort
une misère
–
ett fattigdom, ett elände, en misär
un mot
–
ett ord, ett kort meddelande
une erreur
–
ett fel, ett misstag
une bagarre
–
ett gräl, ett bråk
une maison
–
ett hus, ett hem
une tour
–
ett höghus, ett torn
une adhérence
–
ett fäste, ett grepp
une instauration
–
ett grundande, ett införande
une barrière
–
ett staket, ett stängsel
une épreuve
–
ett prov, ett bevis
une agriculture
–
ett jordbruk, ett lantbruk
un mariage
–
en giftermål, ett bröllop, ett äktenskap
un bruit
–
ett ljud, ett oväsen
un esprit
–
ett sinne, ett sinnelag
un établissement
–
ett införande, ett grundande
un aromatisants
–
ett aromämn, ett smakämne
un cri
–
ett skrik, ett rop
un langage
–
ett språk, ett språkbruk
un progrès
–
ett framsteg, ett framåtskridande
un erreur
–
ett fel, ett misstag
un lycée
–
ett läroverk, ett gymnasium
un plafond
–
ett tak, ett innertak
un moyen
–
ett sätt, ett medel
un vin nouveau
–
ett färskvin, ett icke lagrat vin
un instrument de musique
–
ett musikinstrument, ett instrument
disque
–
skiva
frein
m
à disque
m
–
skivbroms
un département
–
ett departement, ett län
un an
–
ett år
oeuf
m
–
ägg
Oeuf
–
Ägg
un but
–
ett mål
dans un an
–
om ett år
un, une
–
en, ett
un nid
–
ett bo
un ?il
–
ett öga
un, une
–
ett, en, 1
un os
–
ett ben
un mouton
–
ett får
oeufs
–
Ägg mpl
un échec
–
ett misslyckande
un sang
–
ett blod
un empire
–
ett kejsardöme
un son
–
ett ljud
un paquet
–
ett paket
un pays
–
ett land
un top
–
ett linne
un cas
–
ett fall
un numéro
–
ett nummer
un coeur
–
ett hjärta
un univers
–
ett universum
un couple
–
ett par
une année
–
ett år
un avion
–
ett flyg
un horoscope
–
ett horoskop
un animal
–
ett djur
un instant
–
ett ögonblick
un drame
–
ett drama
un réseau
–
ett nät
Andra sökte efter
greve
greven, greve
Valnöt
brunt
Hur mår du
brun¨
Infantino
Avoir
ungefär
advent
klocka
emellertid
sedan
ibland
från
Middag
det var
Träd
Jag är
Sverige
Länkar till andra sidor
Översätt
dur, dure
till andra språk