Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en bil från svenska till franska

bil – une voiture
åka bil, köra – rouler
med bil – en voiture
bil – voiture f
Annons
köra, köra bil – rouler
en bil – une auto
en fyrhjulsdriven bil – un 4*4, un quatre-quatre
en bil – une voiture
bil – voiture
däck (bil) – pneu m
bil – bede
bil – skalbagge f
köra – rouler
köra, rulla – rouler
bilen – la voiture
miljöbil – voiture écologique
låta köra om – laisser doubler
köra motorcykel – faire de la moto
åka – rouler
bilen – voiture
anmäl – voiture
hyrbil – voiture f de location
bilolycka – accident de voiture
ett däck – un pneu
fyra, 4 – quatre
fyra – quatre
däck, flera däck – des pneux
den fjärde – le quatre
fyra fem sex – quatre cinq six
en spis med två plattor – une cuisinière à deux plaques
en aveny, en bred gata kantad med träd – une avenue
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
vart fjärde år – tous les quatre ans
Annons
köra – conduire
det är fyra månader sedan – ça fait quatre mois
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en demonstration – une manifestation, une manif
en reklam – une pub, une publicité
en rast – une récré, une récréation
överallt i världen, ”till jordens alla hörn” – aux quatre coins du monde
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett – une cigarette brune
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett sätt – une facon, une façon
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en burk – une boîte, une boite
en skog – une forêt, une foret
vi kommer att åka, vi ska åka – nous irons
lifta – faire de l'auto-stop
däcket – le pneu
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
åttiofyra – quatre-vingt quatre
ett, en, 1 – un, une
ö – une île
en, ett – un, une
en ö – une île
ettan – la une
en ko – une vache
Annons
en get – une bique
en get – une chèvre
en öl – une bière
en ö – une île, une ile
en fe – une fée
smärta – une douleur
en galning – une folle
en trängsel – une bousculade
en persika – une pêche
en födsel – une naissance
regel – une règle
en speceriaffär – une épicerie
en gaffel – une fourchette
en flaska – une bouteille
hus – une maison
en reaktion – une réaction
en ingång – une entrée
en jordgubbe – une fraise
en kvävning – une asphyxie
en tår – une larme
en sugkopp – une vantouse
en pannkaka – une crêpe
en hårfrisörska – une coiffeuse
art – une espèce
uppmärksamhet – une attention
en frihet – une liberté
en kavaj – une veste
en färg – une couleur
en skjorta – une chemise
en kvinna – une femme
Annons
en lavin – une avalanche
en lista – une liste
stad – une ville
avstigning – une descente
kunskap – une connaissance
en utställning – une exposition
Annons

Andra sökte efter

bulleSextonSimmajag har varitgod middagmorkullaBrittiska Samväldetrumpalitet bröd, bulletu me rends heureuxbonjourMiljömedvetenBättreberätta lite om dig självvendreserieAttendremusikflickaHjälpa
Annons
Annons

Översätt en bil till andra språk

Franska

en bil på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en bil på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en bil på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en bil på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.