Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en gata från svenska till franska

en aveny, en bred gata kantad med träd – une avenue
gata – une rue
en gata – une rue
gata – rue f
gata – oh
gatan – la rue
på gatan – dans la rue
mannen på gatan, den vanlige mannen – l'homme de la rue
en spis med två plattor – une cuisinière à deux plaques
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en demonstration – une manifestation, une manif
en rast – une récré, une récréation
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett – une cigarette brune
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
bred – large
bred ut – étalez
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en ö – une île
en get – une chèvre
en fe – une fée
en öl – une bière
ettan – la une
en ko – une vache
ö – une île
en get – une bique
en ö – une île, une ile
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
en lavin – une avalanche
en frihet – une liberté
en sanning – une vérité
en sopstation – une déchetterie
generositet – une générosité
en förvaltning – une administration
en längd – une longueur
brådska – une urgence
en klubba – une crosse
en tro – une foi
en giraff – une girafe
en förmedling – une agence
en trollkonst – une magie
en glasruta – une vitre
datum – une date
en frisyr – une coiffure
fel – une faute
en kvävning – une asphyxie
en plantage – une plantation
en förbindelse – une union
avstigning – une descente
en konkurrens – une compétition
en hylla – une étagère
en spindel – une araignée
en pjäs – une pièce
en yta – une surface
en sallad – une salade
en konferens – une conférence
en hungersnöd – une famine
en tvetydighet – une ambiguïté
möjlighet – une possibilité
en storm – une tempête
en klänning – une robe
en keps – une casquette
en upptäcktsresa – une exploration
en hjälp – une assistance
en skata – une pie
en uteservering – une terrasse
ringsignal – une sonnerie
en burk – une canette
mänsklighet – une humanité
en mun – une bouche
partikel – une particule
en armbandsklocka – une montre
dröm – une rêve
sång – une chanson
en skrivare – une imprimante
konstnär – un,une artiste
en fattigdom – une pauvreté
ett under – une merveille
en rot – une racine
en tagg – une épine
en intervju – une interview
en förkortning – une abréviation
tanke – une pensée
en lukt – une odeur
en belöning – une récompense
en skala – une échelle
en gaffel – une fourchette

Andra sökte efter

Valnöttu me rends heureuxjag har varitgod middagköttSortirserieberätta lite om dig självBallongà bientôtMiljömedvetenHjälpaTjugo euroBättrevendreNous avons parlé avec Marc leundiNärata bortGodmorgonflicka
Länkar till andra sidor

Översätt en gata till andra språk

Franska

en gata på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en gata på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en gata på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en gata på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.