Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en gata från svenska till franska

en aveny, en bred gata kantad med träd – une avenue
gata – une rue
en gata – une rue
gata – rue f
gata – oh
gatan – la rue
på gatan – dans la rue
mannen på gatan, den vanlige mannen – l'homme de la rue
en spis med två plattor – une cuisinière à deux plaques
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en demonstration – une manifestation, une manif
en rast – une récré, une récréation
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett – une cigarette brune
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
bred – large
bred ut – étalez
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en fe – une fée
en öl – une bière
ettan – la une
en ko – une vache
ö – une île
en get – une bique
en ö – une île, une ile
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
en ö – une île
en get – une chèvre
en tjej – une nana
regel – une règle
barndom – une enfance
en kraft – une force
en stämning – une ambiance
en kandidatexamen – une licence
en utsikt – une vue
en förrätt – une entrée
en spegel – une glace
skådespelerska – une actrice
en lag – une loi
resväska – une valise
en kultur – une culture
fransyska – une Française
en kvinna – une femme
en sarg – une bande
hand – une main
en röst – une voix
en krona – une couronne
en kulle – une colline
en tjej – une fille
en antilop – une antilope
damm – une poussière
liv – une vie
en ärekränkning – une diffamation
en gemenskap – une communauté
en evighet – une éternité
armé – une armée
en pipa – une pipe
en överraskning – une surprise
en soppa – une soupe
en erövring – une conquête
en övning – une exercice
en atmosfär – une ambiance
en höna – une poule
en paj – une tarte
en klippa – une roche
en kassett – une cassette
en fabel – une fable
ring – une anneau
en panna – une poêle
huvud – une tête
en häxa – une sorcière
en förmåga – une capacité
en idol – une idole
stearinljus – une bougie
del – une partie
en skugga – une ombre
servitris – une serveuse
en sko – une chaussure
en vana – une habitude
en affär – une boutique
en skridskobana – une patinoire
minoritet – une minorité
en anledning – une raison
en CD-spelare – une chaîne hi-fi
en ungdom – une jeunesse
en fest – une boum
en tid – une période

Andra sökte efter

ValnötGlad MidsommarHur mår duPuy chérieFår vi betala! Notan, tack!trevlig midsommarNous avons parlé avec Marc leundiMidsommarEn vin barutbringa en skålGlad midsommar till er allaLe RandonneurTellement loin de ce mondeça vaMaitremon chériSystergod morgonHälsningarskål
Länkar till andra sidor

Översätt en gata till andra språk

Franska

en gata på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en gata på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en gata på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en gata på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.