Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en gata från svenska till franska

en aveny, en bred gata kantad med träd – une avenue
en gata – une rue
gata – une rue
gata – rue f
gata – oh
gatan – la rue
på gatan – dans la rue
mannen på gatan, den vanlige mannen – l'homme de la rue
en spis med två plattor – une cuisinière à deux plaques
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en demonstration – une manifestation, une manif
en rast – une récré, une récréation
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett – une cigarette brune
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
en burk – une boîte, une boite
bred – large
bred ut – étalez
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en ko – une vache
ö – une île
en get – une bique
en ö – une île, une ile
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
en ö – une île
en get – une chèvre
en fe – une fée
en öl – une bière
ettan – la une
en fest – une fête
en utstrålning – une aura
ljus – une lumière
stad – une ville
en riktning – une direction
en nyckel – une clé
en stjärna – une étoile
skåp – une armoire
en backe – une piste
en storlek – une taille
en syndaflod – une déluge
en kompis – une copine
en art – une espèce
ett år – une année
en penna – une plume
en fortsättning – une suite
en kungamakt – une royauté
en medbrottslighet – une complicité
svaghet – une faiblesse
en bot – une amende
en armhävning – une pompe
en sköldpadda – une tortue
vetenskap – une science
en nomadkaravan – une caravane
blomma – une fleur
en flaska – une bouteille
tålamod – une patience
storm – une tempête
en kväll – une soirée
en kedja – une chaîne
historia – une histoire
31, trettioett – trente et un m une f
fred – une paix
halva – une moitié
en racket – une raquette
värme – une chaleur
en lampa – une lampe
kemist – un,une chimiste
en undulat – une perruche
en mustasch – une moustache
en pyramid – une pyramide
en jämlikhet – une égalité
en orättvisa – une injustice
en kulle – une butte
en hud – une peau
en nyhet – une nouvelle
en nunna – une religieuse
en smärta – une douleur
en betydelse – une importance
en guldsmedsaffär – une bijouterie
advokat – une avocate
en lista – une liste
en rast – une récréation
lust – une envie
gaffel – une fourchette
en vandring – une balade
brev – une lettre
en sugkopp – une vantouse
utdelning – une distribution

Andra sökte efter

jag har varitValnötSimmamorkullaHjälpaköttgod middagBättrebonjourMiljömedvetendet är ingen farajag villtu me rends heureuxSortirfrånberätta lite om dig självInte jag hellerhon pratadeNäraTjugo euro
Länkar till andra sidor

Översätt en gata till andra språk

Franska

en gata på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en gata på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en gata på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en gata på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.