Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en handling från svenska till franska

en handling – une action
handling – action
en bragd – une action
hjälpaktionen – l’action d’aide
gå till verket – passer à l'action
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en reklam – une pub, une publicité
en demonstration – une manifestation, une manif
en rast – une récré, une récréation
une hona – une femelle
en syster – une s?ur, une soeur
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett sätt – une facon, une façon
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en get – une chèvre
en öl – une bière
en get – une bique
en fe – une fée
en ko – une vache
en ö – une île, une ile
en, ett – un, une
ö – une île
ettan – la une
en ö – une île
ett, en, 1 – un, une
en bil – une auto
en dörr – une porte
en fästing – une tique
en kväll – une soirée
barndom – une enfance
en tillhörighet – une appartenance
en gren – une branche
en tablett – une pastille
en ringning – une sonnerie
en art – une espèce
mänsklighet – une humanité
en affär – une boutique
skådespelerska – une actrice
förlust – une perte
smidighet – une souplesse
en jämlikhet – une égalité
skam – une honte
en ankomst – une arrivée
en atmosfär – une ambiance
tanke – une pensée
en likhet – une ressemblance
en tand – une dent
en glass – une glace
en båge – une arche
en burk – une canette
födsel – une naissance
en klippa – une roche
en skola – une école
en hungersnöd – une famine
en konferens – une conférence
sång – une chanson
en fred – une paix
en ros – une rose
en tro – une foi
en kamp – une lutte
en kultur – une culture
omständighet – une circonstance
en armbandsklocka – une montre
en hämnd – une vengeance
en fest – une fête
en mal – une mite
en squash – une courgette
en katedral – une cathédrale
en närvaro – une présence
seger – une victoire
skog – une forêt
lag – une loi
en gård – une cour
en nyckel – une clé
en uppsats – une rédaction
en vingård – une vigne
en övning – une exercice
en intervju – une interview
urladdning – une décharge
dumhet – une bêtise
en höna – une poule
en kopp – une tasse
en upptäcktsresa – une exploration
gräns – une limite
en hårfrisörska – une coiffeuse
en bank – une banque
en pipa – une pipe
en enhet – une unité
sätt – une façon
en jordgubbe – une fraise
en banan – une banane

Andra sökte efter

Souleverfranskt afhur säger man 21aFemtiofemlämnalördagbisousvarsågodMåstevackragod morgongrönläraananasfågeljag heterkaninpotatisbesökafinns
Länkar till andra sidor

Översätt en handling till andra språk

Franska

en handling på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en handling på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en handling på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en handling på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.