Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en kvinna från svenska till franska

kvinna – une femme
en kvinna – une femme
kvinna – femme f
gammal kvinna – vielle femme f
kvinna – femme
en kammarjungfru – une femme de chambre
en städhjälp, en hemhjälp – une femme de ménage
min fru – ma femme
hemmafrun – la femme au foyer
frun, makan – la femme
Davids fru – la femme de David
fru, dam, hustru – femme f
min fru tycker – ma femme trouve
hans fru hjälper honom – sa femme l'aide
kvinnan – la femme
hustru – femme f, épouse f
Barnmorska – Sage-femme
städerska – femme de menage
affärskvinna – femme des affaires
en gammal TV – une vieille télé
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en demonstration – une manifestation, une manif
en rast – une récré, une récréation
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett huvud – une tête, une tete
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett sätt – une facon, une façon
gammal – vieux, vieille
gammal, fd – ancien, ancienne
gammal – ancien, ancienne
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
hur gammal är du? – tu as quel âge ?
en gammal fåtölj – un vieux fauteuil
gammal – vieux, vieil, vieille
en gammal fastighet – un vieil immeuble
hur gammal är du? – tu as quel âge?
gammal, före detta – ancien, ancienne
hur gammal är han? – il a quel âge?
före detta, gammal – ancien, ancienne
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en get – une bique
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
en ö – une île
ö – une île
en ö – une île, une ile
en fe – une fée
ettan – la une
en ko – une vache
en öl – une bière
en get – une chèvre
en värme – une chaleur
en häxa – une sorcière
en ark – une arche
bokstav – une lettre
en skuld – une dette
en gemenskap – une communauté
en banan – une banane
resväska – une valise
ett år – une année
en bondgård – une ferme
datum – une date
en art – une espèce
vinägrett – une vinaigrette
kemist – un,une chimiste
en ambulans – une ambulance
del – une partie
en plantage – une plantation
sorts – une espèce de
en kungamakt – une royauté
brådska – une urgence
en sås – une sauce
hona – une femelle
en skrivare – une imprimante
en speceriaffär – une épicerie
en affär – une boutique
en husvagn – une caravane
en motvilja – une aversion
en fattigdom – une pauvreté
en översvämning – une inondation
förlust – une perte
en nunna – une religieuse
en keps – une casquette
en konstnär – une artiste
en fe, en älva – une fée
en gitarr – une guitare
en pannkaka – une crêpe
klänning – une robe
dimma – une brume
vetenskap – une science
en matkultur – une gastronomie

Andra sökte efter

SouleverPuy chériepojke“powered by plogger” “Post a comment”glad påskmeillerögontax (hundras)Långlämnadésormaishur säger man 21aSimmaTack och detsammaavantPepparkakaSysterJag önskar er en glad påskananaskvinna
Länkar till andra sidor

Översätt en kvinna till andra språk

Franska

en kvinna på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en kvinna på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en kvinna på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en kvinna på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.