Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en rast från svenska till franska

en rast – une récré, une récréation
en rast – une récréation
rast – recréation f
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en reklam – une pub, une publicité
en demonstration – une manifestation, une manif
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett sätt – une facon, une façon
ett huvud – une tête, une tete
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en burk – une boîte, une boite
en skog – une forêt, une foret
rasten – la recré
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
skolgården – la cour de récré
en ö – une île
ettan – la une
en get – une bique
en, ett – un, une
en öl – une bière
en get – une chèvre
en fe – une fée
en ö – une île, une ile
ö – une île
en ko – une vache
ett, en, 1 – un, une
en krona – une couronne
en kulle – une colline
en nyhet – une nouvelle
en brytning – une rupture
smärta – une douleur
en globalisering – une mondialisation
datum – une date
skåp – une armoire
en oliv – une olive
en spågumma – une voyante
en flicka – une fille
kamp – une lutte
en val – une baleine
en nyckel – une clé
en pyramid – une pyramide
en resväska – une valise
en gaffel – une fourchette
minoritet – une minorité
en kultur – une culture
en nota – une addition
svans – une queue
en kränkning – une violation
än en gång – une fois de plus
en tår – une larme
en hjälp – une assistance
en huvudstad – une capitale
en racket – une raquette
en dräkt – une tenue
en värdering – une évaluation
en oro – une inquiétude
en skorpa – une biscotte
en åkomma – une affection
en backe – une piste
en stavelse – une syllabe
fel – une faute
en bokhandel – une librairie
en bank – une banque
baby – un,une bébé
en växt – une plante
en fläta – une tresse
en folkgrupp – une ethnie
en lust – une envie
en keps – une casquette
en ficka – une pochette
tass – une patte
en utsikt – une vue
en axel – une épaule
en betydelse – une importance
lärare – un,une professeur
en skjorta – une chemise
en bit – une part
en fortsättning – une suite
en tagg – une épine
broderskap – une fraternité
en krubba – une crèche
en flaska – une bouteille
en pärla – une perle
smak – une saveur
en kalkon – une dinde
en spegel – une glace
en attraktion – une attraction
sång – une chanson
en valnöt – une noix
drottning – une reine
en hemgift – une dot
tågstation – une gare
en squash – une courgette

Andra sökte efter

Valnöthelsvenskgarconamandatack på förhandEnchanteeför attrågkrossfrånProblemfruarSÅNGEra studierbackenMyckettråkigtHur mår dubrun grundsåsiblandVem är det
Länkar till andra sidor

Översätt en rast till andra språk

Franska

en rast på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en rast på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en rast på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en rast på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.