Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta en zigenerska från svenska till franska

en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en zigenerska – une bohémienne
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en rast – une récré, une récréation
en demonstration – une manifestation, une manif
en reklam – une pub, une publicité
une hona – une femelle
en syster – une s?ur, une soeur
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en burk – une boîte, une boite
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
ö – une île
en öl – une bière
en get – une chèvre
en get – une bique
en ko – une vache
en fe – une fée
ettan – la une
en ö – une île, une ile
ett, en, 1 – un, une
en ö – une île
en, ett – un, une
en beställning – une commande
sak – une chose
valuta – une monnaie
en variant – une variante
kvinna – une femme
en moped – une mobylette
en gård – une cour
kemist – un,une chimiste
favorit – une prédilection
en röst – une voix
en kraft – une force
ljus – une lumière
en smitta – une contamination
en kedja – une chaîne
en rast – une récréation
liv – une vie
en avrättning – une exécution
en kind – une joue
urladdning – une décharge
en tabbe – une bêtise
en soptunna – une poubelle
en paj – une tarte
en förklaring – une explication
en gräns – une limite
ilska – une colère
uppmärksamhet – une attention
en sten – une pierre
en förbindelse – une union
en fabel – une fable
friskhet – une fraîcheur
en val – une baleine
en armhävning – une pompe
huvud – une tête
en syster – une soeur
en barndom – une enfance
en trängsel – une bousculade
gren – une branche
en del av – une partie de
en häxa – une sorcière
en bergsklättring – une escalade
fransyska – une Française
själ – une âme
en nomadkaravan – une caravane
en person – une personne
en soppa – une soupe
en utbildning – une éducation
en orättvisa – une injustice
en köttaffär – une boucherie
en gren – une branche
en bit – une part
svar – une réponse
en tand – une dent
en spegel – une glace
en båge – une arche
en hjälp – une aide
en mustasch – une moustache
klänning – une robe
en skala – une échelle
en skam – une honte
en medbrottslighet – une complicité
en sång – une chanson
apelsin – une orange
en puck – une rondelle
blomma – une fleur
hand – une main
en godsak – une chose
en lukt – une odeur
en hämnd – une vengeance
en bondgård – une ferme
halva – une moitié

Andra sökte efter

ValnötFilmsluthur mår dufrånroligtIblandVackerocksådärförbrukarSommareftersedanellerphoque (m)SnälleftersomNågonför attInget
Länkar till andra sidor

Översätt en zigenerska till andra språk

Franska

en zigenerska på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

en zigenerska på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

en zigenerska på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

en zigenerska på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.