Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
encore cinq minutes
från franska till svenska
encore cinq minutes
–
fem minuter till
vingt-cinq
–
tjugofem, 25
toutes les 20 minutes
–
var 20:e minut, var 20e minut, var tjugonde minut
à cinq heures
–
klockan fem
quatre cinq six
–
fyra fem sex
il est cinq heures
–
klockan är fem
cinq
–
fem
j'ai cinq ans
–
jag är fem år
il a cinq ans
–
han är fem år
à cinq ans
–
vid fem års ålder
il faut dix minutes
–
det tar tio minuter
il y a cinq ans
–
för fem år sedan, för fem år sedan
à cinq heures et demie
–
klockan halv sex
le cinq janvier
–
den femte januari
cent sept vingt quatre cinq, 785
–
sjuhundraåttiofem, 785
vingt cent cinq
–
tjugohundrafem
encore
–
fortfarande, ännu
encore, toujours
–
ännu, fortfarande
Cinq heures et quart
–
Kvart över fem
encore, toujours
–
ytterligare, ännu, fortfarande
vingt-cinq
–
25
encore plus
–
ännu mer
encore
–
ännu, ytterligare
encore davantage
–
ännu mer
pire encore
–
ännu värre
cinq cents
–
femhundra
cinquante-cinq
–
femtiofem
il y a encore
–
det finns mer
quarante-cinq
–
fyrtiofem, 45
trente-cinq
–
trettiofem, 35
encore
–
mer
pas encore
–
inte än
quoi encore ?
–
vad mera?
cinq cents
–
500
soixante cinq
–
65
soixante-cinq
–
sextiofem
dix heures moins vingt
–
tjugo i tio
encore un chien
–
en till hund
Encore Une Fois
–
En gång till
Il était une fois
–
Det var en gång
minutes
–
minuter
toutes les quatres heures
–
var fjärde timme
à huit heures vingt
–
klockan tjugo över åtta
à six heures moins vingt
–
klockan tjugo i sex
à chaque personne
–
till var och en
encore
–
fortfarande
encore
–
ännu
encore
–
igen
il y a une minute
–
för en minut sedan
à sept heures et quart
–
klockan kvart över sju
minute
f
–
minut
vingt
–
tjugo
vingt-huit
–
tjugoåtta, 28
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
–
det var för två timmar sedan
mille neuf cent quatre-vingt-dix troise
–
nittonhundranittiotre
c'est où ?
–
var finns, var ligger?
quatre-vingt-dix-sept
–
nittiosju
je fus
–
jag var, jag blev, jag blev till
rejuger
–
döma en gång till
à six heures et quart
–
klockan kvart över sex
trois heures et quart
–
kvart över tre
il n'y avait que
–
det var bara
à neuf heures et quart
–
klockan kvart över nio
c'est tout?
–
var det allt?
c'est tout ?
–
var det allt?
de rien
–
för all del, det var så lite
c'était l'heure
–
det var dags
il faisait beau
–
det var vackert
à six heures dix
–
klockan tio över sex
deux heures dix
–
tio över två
à huit heures moins le quart
–
klockan kvart i åtta
à neuf heures moins le quart
–
klockan kvart i nio
à deux heures moins le quart
–
klockan kvart i två
ça valait la peine
–
det var det värt
c'était trop bien
–
det var för bra
voilà c'est tout
–
det var allt
un jour de fermeture
–
dag då det var stängt
estimé à
–
uppskattad till, beräknad till
cent pour cent
–
hundra procent
à neuf heures moins dix
–
klockan tio i nio
il faisait un temps magnifique
–
det var ett strålande väder
il est sept heures trente
–
klockan är halv åtta
mille-neuf-cent-vingt
–
1920
mille neuf cents quatre-vingt-quinze
–
1995
quatre-vingt-sept
–
åttiosju
jusqu'à
–
ända till, till
jusqu'à
–
till, ända till
quatre-vingt-dix-neuf
–
99
quatre-vingt-dix
–
nittio
quatre-vingt-dix-huit
–
nittioåtta
aux quatre coins du monde
–
överallt i världen, ”till jordens alla hörn”
j'ai dû
–
jag var tvungen, jag var tvungen att
Il était une fois...
–
Det var en gång...
c'est gentil
–
det var snällt, det är snällt
Ca alors !, Ça alors !
–
Det var som tusan!
ça chauffe
–
det hettar till
ça va?
–
hur står det till?
ça va ?, ca va ?
–
hur står det till?
les aristocrates à la lanterne!
–
till galgen med aristokraterna!
pour le mieux
–
till det bästa
Andra sökte efter
Soulever
gymnopedie
pojke
köttbuljong
globetrotter
Rummet
ananas
Middag
påbörja, starta
le gîte
voilà
Från
nära
Tavla
kandidat
aux mains
après
rolig
vouloir
solen
Länkar till andra sidor
Översätt
encore cinq minutes
till andra språk