Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
enfin
från franska till svenska
enfin
–
men, nja, till slut
enfin
–
till slut, äntligen
enfin
–
till slut
mais enfin
–
men än sen då
mais enfin !
–
men hör nu!
enfin !
–
äntligen!
enfin
–
nåja
enfin
–
slutligen
enfin
m
enfine
f
–
till slut
enfin
–
äntligen
enfin
–
skit
à la fin
–
till slut
finalement
–
till slut
mais voilà
–
se där, men se där, men där är den
mais en fait
–
men i själva verket
fini
–
slut
à bout de
–
slut
terminé
–
punkt slut
c'est terminé
–
den är slut
fini, finie, finir
–
slut
crevé, crevée
–
helt slut
une fin
–
ett slut
hyper crevé
–
totalt slut
estimé à
–
uppskattad till, beräknad till
crevé, crevée
–
helt slut, utmattad
mettre fin à
–
göra slut på, avsluta
un point c'est tout
–
punkt slut
les vacances sont finies
–
lovet är slut
il avait rompu
–
han hade gjort slut
jusqu'à
–
till, ända till
jusqu'à
–
ända till, till
je suis crevé, je suis crevée
–
jag är helt slut
par contre
–
däremot, men
jusqu’à
–
ända fram till, fram till
ma foi
–
min tro, men Gud
n'empêche que
–
men, i alla fall, det hindrar inte att
à l´attaque
–
till attack, gå till attack
j'ai rompu
–
jag har gjort slut, jag har brutit
mais
–
men
maïs, mais
–
majs
à
–
till
jusqu´à
–
till
à
–
vid, till, på, i
à vous
–
till er
comme
–
till
se rendre
–
gå till
pour
–
för, till
pour
–
till
déranger
–
stöka till
suffire
–
räcka till
au profit de
–
till fördel för
à table
–
till bords
attacher
–
knyta till
comme
–
som, till
au quotidien
–
till vardags
amener
–
föra till
téléphoner à
–
ringa till
amener
–
leda till
contrairement
–
i motsats till
à la campagne
–
till landet
pour vous
–
till er
contrairement à
–
i motsats till
jusqu'à
–
ända till
sursauter
–
hoppa till
à moitié
–
till hälften
à droite
–
till höger
servir à
–
användas till
remonter
–
gå tillbaka till
épeler
–
stava till
regagner
–
återvända till
prêter à
–
låna ut till
au tableau
–
till tavlan
en attendant
–
till dess
à gauche
–
till vänster
à pied
–
till fots
à la mémoire de
–
till minne av
forcer à
–
tvinga till
à vendre
–
till salu
à Londres
–
till London
en ville
–
i, till staden
foncer
–
skynda till
au début
–
till en början
même
–
till och med
passer à l'action
–
gå till verket
tellement
–
så, till den grad
arriver à
–
komma fram till
va à la plage
–
går till stranden
rejuger
–
döma en gång till
par terre
–
till marken
ça chauffe
–
det hettar till
réduire en
–
korta ner till
la rentrée
–
återkomsten till skolan
se réfugier
–
ta sin tillflykt till
chez lui
–
till honom
aux armes!
–
till vapen!
à sa maman
–
till sin mamma
tu m'as dit
–
du sade till mig
le vol à destination de
–
flyget till
se dire
–
säga till varandra
aller à pied
–
gå till fots
Andra sökte efter
jag har varit
Valnöt
tu me rends heureux
god middag
kött
nybörjare
berätta lite om dig själv
lever (organ)
Hjälpa
Bättre
Jag vill växla pengar
Sortir
flicka
Tjugo euro
det är ingen fara
Miljömedveten
Jag hör
Enchantee
från
Nära
Länkar till andra sidor
Översätt
enfin
till andra språk