Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
förälskad, kär, älskad
från svenska till franska
bli kär i
–
tomber amoureux, amoureuse de
bli kär
–
tomber amoureux, tomber amoureuse
förälskad, kär, älskad
–
amoureux, amoureuse
kär, förälskad
–
amoureux, amoureuse
Annons
bli förälskad
–
tomber amoureux, tomber amoureuse
bli förälskad i
–
tomber amoureux de, tomber amoureuse de
kär i, vara kär i
–
amoureux de, amoureuse de
bli kär
–
tomber amoureux, -se
bli kär
–
tomber amoureux
kär, kär i
–
amoureux, amoureuse
kär
–
amoureux
m
, amoureuse
f
kär
–
amoureux, amoureuse
förälskad
–
amoureux, amoureuse
förälskade
–
amoureux
falla, bli, vara
–
tomber
bli gravid
–
tomber enceinte
bli blixtförälskad
–
tomber raide dingue
jag är förälskad
–
je suis amoureux
sluta, strunta i det, låta vara
–
laisser tomber
trilla
–
tomber
falla
–
tomber
ramla, falla
–
tomber
ramla , falla
–
tomber
lägg av!
–
laisse tomber!
han tappar
–
il fait tomber
glöm det
–
laisse tomber
strunta i det
–
laisse tomber
ramla, falla ned
–
tomber
natten ska falla på
–
la nuit va tomber
råka ut för någon
–
tomber sur quelqu´un
svimma
–
tomber dans les pommes
bli irriterad, bli arg
–
s'énerver
bli, att bli
–
devenir
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
Annons
vara, bli rädd
–
avoir peur
bli
–
devenir
bli förkyld
–
s’enrhumer
bli bättre
–
s’améliorer
bli längre
–
s’allonger
bli arg på
–
en vouloir à
bli irriterad
–
s'énerver
bli stor
–
grandir
bli arg
–
se fâcher
bli arg
–
se mettre en colère
bli förolämpad
–
se faire insulter
bli fången
–
rester bloqué
bli stucken
–
se faire piquer
bli krönt
–
se faire couronner
ge upp, bli skraj
–
se dégonfler
bli inlagd på sjukhus
–
être hospitalisé
ni kommer att bli
–
vous serez
hon kommer att bli
–
elle va être
genom att ständigt bli
–
à force d’être
rädslan för att bli bedömd
–
la peur d’être jugé
falla ngn i smaken, bli förtjust i
–
taper dans l’œil de qn
bli förtjust i, falla ngn i smaken
–
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
Ramla
–
Tomber
klättra
–
tomber
falla i tankarna
–
tomber (se plonger) dans ses pensées
omtyckt, älskad
–
aimée
f
, aimé
m
bli ursinnig
–
enrager
bli arg (irriterad, ilsken)
–
se fâcher
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
jag har ramlat
–
je suis tombé, je suis tombée
Annons
jag är helt slut
–
je suis crevé, je suis crevée
jag är ledsen
–
je suis désolé, je suis désolée
jag föddes
–
je suis né, je suis née
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag älskar
–
j'aime
jag tycker om
–
j'aime
jag tycker om
–
j'aime bien
jag älskar dig
–
je t'aime
jag är
–
je suis, je suis être, je suis etre
jag tycker om godis
–
j'aime les bonbons
jag tycker inte om den
–
je ne l´aime pas
Jag älskar dig inte längre
–
Je ne t'aime plus
jag gillar det inte
–
je n'aime pas ça
jag tycker inte så mycket om
–
je n'aime pas trop
jag är
–
je suis
jag stannade
–
je suis resté
jag gick ut
–
je suis sorti
jag är ledsen
–
je suis désolée
jag kom
–
je suis arrivé
jag är uppe
–
je suis levé
jag är försenad
–
je suis en retard
jag föddes
–
je suis née
jag kom hem
–
je suis rentré
jag går på gymnasiet
–
je suis au lycée
jag är född på vintern
–
je suis né en hiver
jag bestämde mig för att
–
je me suis décidé à
jag är enda barnet, pojke
–
je suis fils unique
jag är glad för din skull
–
je suis contente pour toi
jag ska vara
–
je serai
Annons
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
skulle vara, lär vara
–
serait
vara, att vara
–
être
ingen älskar mig
–
personne ne m'aime
hon tycker om honom
–
elle l’aime
han tycker mycket om
–
il aime beaucoup
Annons
Andra sökte efter
jag har varit
Simma
morkulla
en station
rumpa
god middag
Hjälpa
padam padam
tu me rends heureux
Bättre
Station
kött
berätta lite om dig själv
bonjour
Glasögon
Nära
Sortir
Miljömedveten
ansikte
Flicka
Annons
Annons
Översätt
förälskad, kär, älskad
till andra språk