Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
för två månader sedan
från svenska till franska
för två månader sedan
–
il y a deux mois
det var för två timmar sedan
–
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures, ca fait deux heures
det är fyra månader sedan
–
ça fait quatre mois
det har gått sex månader
–
ça fait six mois, ca fait six mois
för tre månader sedan
–
il y a trois mois
två timmar
–
deux heures
klockan kvart i två
–
à deux heures moins le quart
det är två grader kallt
–
il fait moins deux
en spis med två plattor
–
une cuisinière à deux plaques
tio över två
–
deux heures dix
som två bär
–
comme deux gouttes d'eau
eftersom de bara är några månader gamla
–
âgés de quelques mois
två gånger så många
–
deux fois plus
sedan dess
–
depuis
ett två, tre
–
un deux trois
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures
har funnits sedan
–
existe depuis
sedan, alltsedan
–
depuis
sedan, sen
–
depuis
två år äldre än jag
–
deux ans de plus que moi
två
–
deux
två, 2
–
deux
två steg
–
deux pas
två katter
–
deux chats
båda två
–
toutes les deux
båda två
–
tous les deux
sedan
–
depuis
sedan dess
–
désormais
för fem år sedan, för fem år sedan
–
il y a cinq ans
sedan, sen
–
ensuite
vi ses sedan
–
à tout à l'heure
månader
–
mois
sedan
–
ensuite
sedan
–
puis, ensuite
sedan, därefter
–
ensuite
för 45 år sedan
–
il y a 45 ans
sedan, efteråt, därefter
–
ensuite
för sjutton år sedan
–
il y a dix-sept ans
för en minut sedan
–
il y a une minute
sedan
–
puis
för länge sedan
–
il y a longtemps
sedan, efteråt
–
puis
för länge sedan, för länge sen
–
il y a loemps
klockan är halv två
–
il est une heure et demie
två gånger
–
deux fois
vartannat år
–
tous les deux ans
kvart över tre
–
trois heures et quart
klockan kvart över sex
–
à six heures et quart
i par
–
deux par deux
klockan kvart i nio
–
à neuf heures moins le quart
klockan kvart i åtta
–
à huit heures moins le quart
alldeles i närheten
–
à deux pas
timmar
–
des heures
sjuttio två
–
soixante deux
det blir
–
ça fait, ca fait
det kostar
–
ça fait, ca fait
det är, det blir
–
ça fait, ca fait
det spelar ingen roll
–
ca ne fait rien, ça ne fait rien
hur mycket kostar det?
–
ça fait combien ?, ca fait combien?
Hur kommer det sig?
–
Comment ça se fait?, Comment ca se fait?
Hur mycket kostar det?
–
Ça fait combien?, Ca fait combien?
det är minus 5
–
il fait moins 5
det gör ont
–
ça fait mal, ca fait mal
det gör inget
–
ça ne fait rien, ca ne fait rien
det blir 25 euro
–
ça fait 25 euros, ca fait 25 euros
klockan kvart över sju
–
à sept heures et quart
klockan kvart över nio
–
à neuf heures et quart
klockan tjugo i sex
–
à six heures moins vingt
klockan halv fyra
–
à trois heures trente
klockan halv fyra
–
à trois heures et demie
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
för en månad sen
–
il y a un mois
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
sedan, senare
–
tout à l'heure
i tre år
–
depuis trois ans
för 700 år sedan
–
il y a 700 ans
bikini
–
bikini
m
, deux-pièces
m
det blåser
–
il fait du vent
det är soligt
–
il fait du soleil
det är milt
–
il fait doux
det är åska
–
il fait de l'orage
det är varmt
–
il fait chaud
det är mörkt
–
il fait nuit
det är noll grader
–
il fait zéro
det är 30 grader varmt
–
il fait 30 degrés
det får en att tänka
–
ça fait réfléchir
det är dåligt väder
–
il fait mauvais
det är vackert väder
–
il fait beau
det är kolmörkt
–
il fait nuit noire
det är 32 grader varmt
–
il fait 32 degrés
vad är det för väder?
–
quel temps fait-il?
hur kommer det sig?
–
comment ça se fait ?
hur mycket blir det?
–
ça fait combien?
det är ganska kallt
–
il fait assez froid
det får mig att skratta
–
ça me fait marrer
det är dåligt väder
–
il fait mauvais temps
det är trettio grader
–
il fait trente degrés
det blir man tjock av
–
ça fait grossir
prick klockan sex
–
à six heures pile
Andra sökte efter
subventionerad hyresbostad
uppvärmningen
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
rétroviseur (m)
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
Present
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Badges Explained Asked a question Parfym
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN
~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
spöket
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUU
som innehållergrodlår
utfärda en vädjan
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
för två månader sedan
till andra språk