Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
föra bort
från svenska till franska
ta med sig, föra bort
–
emmener
föra bort
–
enlever
föra bort
–
emporter
röva bort
–
enlever
ta bort
–
enlever
tappa bort
–
perdre
bära bort
–
emporter
jag har tappat bort
–
j'ai perdu
skämma bort
–
gâter
slösa bort
–
gaspiller
flytta bort
–
déplacer
längre bort
–
plus loin
ta bort
–
supprimer
villa bort sig, gå vilse
–
s'égarer
ta med sig, föra
–
emmener
rycka bort från, kidnappa
–
arracher à
föra med sig
–
apporter
transportera, föra
–
transporter
föra till
–
amener
föra
–
mener
komma (bort)
–
se perdre
ge (bort)
–
donner
ta med sig
–
emporter
ta med sig, ta med
–
emmener
komma med, ha med sig
–
apporter
ta av sig
–
enlever
ta med sig
–
apporter
ha med sig
–
apporter
slösa med
–
gaspiller
ta med
–
emmener
ta med
–
emporter
komma med
–
apporter
ge sig i kast med
–
attaquer
gifta sig med ngn
–
épouser qn
träffa, återförena sig med
–
rejoindre
hon tog med sig
–
elle apportait
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
ta av
–
enlever
ta med
–
amener
förflytta sig
–
se déplacer
ta med
–
apporter
ta med sig
–
emmener
bära sig åt
–
se débrouiller
bära, ha på sig
–
porter
tappa intresse, intressera sig mindre för
–
se désintéresser
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
full med, fullt med
–
plein de
driva med, retas med
–
se moquer de
komma överens med
–
s’entendre avec qn
komma bra överens med
–
s’entendre bien avec
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
löna sig, betala sig
–
payer
de pratar med varandra, de talar med varandra
–
ils se parlent
transportera
–
transporter
till och med
–
même
till och med om
–
même si
sig själv, sig
–
soi
även, till och med
–
même
samma, till och med
–
même
till och med, även
–
même
till att börja med
–
pour commencer
han har på sig
–
il porte
ansluta sig till
–
rejoindre
drar till sig
–
attirer
bege sig till
–
se rendre à
vända sig till
–
s'adresser
till galgen med aristokraterna!
–
les aristocrates à la lanterne!
ha ett förhållande till/med
–
avoir un rapport avec
hon har på sig
–
elle porte
bege sig till
–
se diriger vers
bege sig till
–
se rendre chez
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
finansiell, som har med pengar att göra
–
financier, financière
jag följde med dig
–
je t'ai accompagnée
jag tar med mig
–
j'emmène
bränna sig själv till döds
–
s’immoler
sätta sig till bords
–
se mettre à table
fara/bege sig till helvetet
–
aller en enfer
känna sig illa till mods
–
se sentir mal à l’aise
gå vilse
–
se perdre
misströsta
–
perdre le moral
vinna en seger
–
emporter une victoire
jag har förlorat
–
j’ai perdu
till och med
–
même, meme
han har på sig, han bär
–
il porte
hem, hem till sig
–
chez elle
jag har inget kvar längre
–
il ne me reste plus rien
på, med
–
sur
med
–
avec
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
med tåg
–
en train
fullt med
–
plein de
full med
–
plein de
med bil
–
en voiture
med er
–
avec vous
också, med
–
aussi
med rånarluva
–
encagoulé
massor med
–
un tas de
med blommor på
–
à fleurs
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
hur säger man 21a
strimlad
Liten snopp
pojke
blomma
Högskola
ganska
De faire
tittar
fortfarande
underbart
désormais
fattiga
TreSemmé
même
Eftersom
Plötsligt
cheveux
Länkar till andra sidor
Översätt
föra bort
till andra språk