Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
f��r stark
från svenska till franska
lika stark som
–
aussi fort que
stark
–
fort, forte
för stark
–
trop fort
stark
–
costaud, costaude
stark
–
puissant, puissante
stark
–
costaud
stark
–
fort
stark
–
forte
hårt
–
fort, forte
stark
–
solide
en fästning, ett fort
–
un fort
för fort
–
trop vite
så fort som möjligt
–
le plus vite possible
så fort
–
dès
hårt
–
fort
fort
–
rapidement
ett kassaskåp
–
un coffre-fort
backa fort
–
foncer en marche arrière
de jobbar fort
–
ils font vite
lika … som
–
aussi … que
lika bra som
–
aussi bien que
lika mycket som
–
aussi bien que
lika väl som
–
aussi bien que
starkast
–
le plus costaud
karlakarlen
–
le costaud
mycket brant
–
en forte pente
både, lika väl
–
aussi bien
fort
–
vite
starkare
–
fort
kassaskåp
–
coffre-fort
m
lika mycket som
–
autant que
lika mycket (som)
–
autant (que)
tack detsamma
–
à vous aussi, à toi aussi
Nu får det vara nog!
–
Trop, c'est trop !
det blev för mycket!
–
ç'en était trop !, c'en était trop !
som är i samma ålder som jag
–
qui a le même âge que moi
också
–
aussi
lika länge
–
autant
lika mycket
–
autant
skulle ha tjänat som/använts som
–
aurait servi
vara lika med
–
égaler
också, med
–
aussi
de också
–
eux aussi
är sig lika
–
en tous points pareils
jag också
–
moi aussi
tack detsamma, till er också
–
à vous aussi
för
–
trop
alltför, för
–
trop
för mycket
–
trop
för, alltför
–
trop
superbra
–
trop bien
jättesnygg
–
trop belle
för, för mycket, för många
–
trop
alltför
–
beaucoup trop
lite för
–
un peu trop
för liten
–
trop petite
för kort
–
trop courte
för länge
–
trop longtemps
för mycket folk
–
trop de monde
alldeles för mycket
–
beaucoup trop
alldeles för klena
–
trop minuscules
för mycket makt
–
trop de pouvoir
ha väldigt ont
–
avoir trop mal
det är för dyrt
–
c'est trop cher
det är bara för mycket
–
c'est trop
det var för bra
–
c'était trop bien
jag tycker inte så mycket om
–
je n'aime pas trop
därför att det är för kallt
–
parce qu'il fait trop froid
som inte kan andas, som man inte kan andas
–
irrespirable
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
så mycket, alltför mycket
–
trop
som
–
que
som om
–
comme si
som
–
qui
som
–
comme
det som
–
ce que
som (objekt)
–
que
som är
–
qui est
som, till
–
comme
se ut som
–
avoir l'air de
som kolliderar
–
en collision
så snart som
–
aussitôt que
som en byracka
–
corniaud, -e
som (subjekt)
–
qui
så snart som
–
dès que
som (konjunktion)
–
comme
som, såsom
–
comme
allt som
–
tout ce que
så snart som
–
dès
betraktad som
–
considéré
se ut som om
–
avoir l'air de
som vanligt
–
comme d’habitude
som bor
–
qui vit
de som kommer från
–
originaire
som funkar
–
qui marche
som kommer från
–
issu, -e
som möjliggör
–
qui permet
som döden
–
comme la mort
som heter
–
qui s'appelle
som vanligt
–
comme d'habitude
Andra sökte efter
Valnöt
Glad Midsommar
hej jag är i paris
Hur mår du
Puy chérie
Får vi betala! Notan, tack!
En vin bar
Midsommar
trevlig midsommar
Glad midsommar till er alla
utbringa en skål
Vatten
Bensin
god morgon
ça va
Tellement loin de ce monde
höger
Notan tack
Le Randonneur
glass
Länkar till andra sidor
Översätt
f��r stark
till andra språk