Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta folklore, folklig kultur från svenska till franska

folklore, folklig kultur – folklore
kultur – une culture
en kultur – une culture
en civilisation, en kultur – une civilisation
Leve kultur – Vive la culture
kulturen – la culture
jordbruket – la culture
odling – culture f
leve kärleken! – vive l'amour !
leve Frankrike! – vive la France!
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en rast – une récré, une récréation
en demonstration – une manifestation, une manif
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en burk – une boîte, une boite
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en ö – une île
ö – une île
ett, en, 1 – un, une
ettan – la une
en öl – une bière
en get – une bique
en ö – une île, une ile
en fe – une fée
en get – une chèvre
en, ett – un, une
en ko – une vache
en intervju – une interview
en motvilja – une aversion
en strand – une plage
en fläta – une tresse
yta – une surface
en förrätt – une entrée
en attraktion – une attraction
en ficka – une pochette
tass – une patte
en blodförgiftning – une septicémie
en axel – une épaule
en hjärnhinneinflammation – une méningite
ring – une anneau
en nota – une addition
en bit – une part
en fortsättning – une suite
en livsmedelsaffär – une épicerie
historia – une histoire
en flaska – une bouteille
en förkortning – une abréviation
en pärla – une perle
en sås – une sauce
en skuld – une dette
minne – une mémoire
slangforskning – une argotologie
gren – une branche
en valnöt – une noix
en drottning – une reine
en skrivstil – une écriture
en ostaffär – une fromagerie
tub – une bouteille
en affär – une affaire
valuta – une monnaie
gata – une rue
utdelning – une distribution
minoritet – une minorité
en lavin – une avalanche
sång – une chanson
en oliv – une olive
en änka – une veuve
en tjej – une fille
språk – une langue
medvetande – une conscience
en stol – une chaise
en pyramid – une pyramide
en resväska – une valise
en folkmassa – une foule
lag – une loi
en tävling – une compétition
en kastrull – une casserole
svans – une queue
en kränkning – une violation
en kvinna – une femme
en kjol – une jupe
omständighet – une circonstance
en struts – une autruche
en racket – une raquette
en dräkt – une tenue
en stjärna – une étoile
en initial – une initiale
en pannkaka – une crêpe

Andra sökte efter

helsvenskValnötdet är ingen faraHur mår dunybörjareundervisaGå fortfrånundergula änkanellersous-solLa vie en roseJag önskar er en glad påskgod morgonavantsverigedepuisdåligrolig
Länkar till andra sidor

Översätt folklore, folklig kultur till andra språk

Franska

folklore, folklig kultur på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

folklore, folklig kultur på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

folklore, folklig kultur på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

folklore, folklig kultur på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.