Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta forskare från svenska till franska

en forskare – un scientifique, une scientifique
en forskare – un scientifique
forskare – chercheur, chercheuse
vetenskaplig – scientifique
en vetenskapsman – un scientifique
forskningschefen – le responsable scientifique
en vetenskapsman – un homme scientifique
sökaren – le chercheur, la chercheuse
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en demonstration – une manifestation, une manif
en rast – une récré, une récréation
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en reklam – une pub, une publicité
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
en burk – une boîte, une boite
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en get – une bique
en ö – une île, une ile
en get – une chèvre
ö – une île
en ko – une vache
en ö – une île
en, ett – un, une
en fe – une fée
ett, en, 1 – un, une
ettan – la une
en öl – une bière
en färg – une couleur
en tik – une chienne
en oliv – une olive
en kavaj – une veste
en tjej – une fille
ärm – une manche
en konkurrens – une concurrence
en kastrull – une casserole
en pyramid – une pyramide
resväska – une valise
en folkmassa – une foule
minne – une mémoire
31, trettioett – trente et un m une f
konstnär – un,une artiste
raseri – une rage
vinägrett – une vinaigrette
en kvinna – une femme
en kind – une joue
en slips – une cravate
organisation – une association
en racket – une raquette
försök – une tentative
en stjärna – une étoile
tår – une larme
en sopstation – une déchetterie
en huvudvärkstablett – une aspirine
en backe – une piste
en uteservering – une terrasse
en familj – une famille
brev – une lettre
en konkurrens – une compétition
en struts – une autruche
en penna – une plume
en tragedi – une tragédie
en yta – une surface
en förrätt – une entrée
en banan – une banane
en ficka – une pochette
tass – une patte
en blodförgiftning – une septicémie
en hylla – une étagère
skam – une honte
en antilop – une antilope
en nomadkaravan – une caravane
en hud – une peau
en följd – une suite
en livsmedelsaffär – une épicerie
höjd – une hauteur
en tillhörighet – une appartenance
en huvudstad – une capitale
en pärla – une perle
en tidskrift – une revue
en ärekränkning – une diffamation
fransyska – une Française
en garderob – une armoire
en bur – une cage
en valnöt – une noix
en drottning – une reine
en utbildning – une éducation
en ostaffär – une fromagerie
en beställning – une commande
en keps – une casquette
en sysselsättning – une occupation

Andra sökte efter

helsvensksotisValnötdet är ingen faraHur mår duconcordefixningGå fortnybörjarefrånunderDe fairekommerför atteftersomMycketdepuismångaellergod morgon
Länkar till andra sidor

Översätt forskare till andra språk

Franska

forskare på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

forskare på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

forskare på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

forskare på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.