Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
framåt
från svenska till franska
röra sig framåt
–
avancer
gå framåt, fortskrida
–
progresser
framåt
–
en avant
Avancera, åka framåt
–
Avance
röra sig
–
bouger
röra på sig
–
bouger
röra sig runt, knuffas
–
se bousculer
åka, ge sig av
–
partir
vi kommer att åka, vi ska åka
–
nous irons
röra
–
tourner
röra
–
toucher
vilken röra!
–
quel bazar!
vilken röra!
–
quelle pagaille !
innan
–
avant
tidigare
–
avant
före
–
avant
utpost
–
un avant-poste
framhålla
–
mettre en avant
framför allt
–
avant tout
mycket mer än tidigare
–
bien plus qu’avant
innan man går in
–
avant d'entrer
innan han återvände
–
avant de retourner
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
åka
–
rouler
åka om
–
doubler
åka
–
partir
åka upp
–
monter
åka, gå, ska
–
aller
resa, åka, gå, må
–
aller
åka iväg
–
partir
åka skidor
–
skier
åka hem
–
rentrer
löna sig, betala sig
–
payer
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
åka bil, köra
–
rouler
korsa, åka igenom
–
traverser
åka mountainbike
–
faire du VTT
åka på en resa
–
partir en voyage
åka inlines
–
faire du roller
åka på turné
–
partir en tournée
åka på forsränning
–
faire du rafting
jag ska åka
–
j'irai
åka pulka
–
faire de la luge
åka rollerblades
–
faire du roller
åka till stan
–
aller en ville
åka slalom
–
faire du ski alpin
åka längdskidor
–
faire du ski de fond
åka på utfl ykt
–
partir en excursion
åka hem
–
rentrer chez soi
åka jorden runt
–
faire le tour du monde
åka vattenskoter
–
faire du scooter des mers
sig själv, sig
–
soi
röra sig
–
remuer, bouger
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
ska du åka
–
tu vas, tu vas aller
åka hem
–
rentrer à la maison, rentrer
åka iväg, resa iväg
–
partir
resa jorden runt, åka jorden runt
–
faire le tour du monde
åka igenom, gå igenom, fara igenom
–
traverser
ta av sig
–
enlever
ta sig över
–
franchir
ha på sig
–
porter
bry sig om
–
s’occuper de
koncentrera sig
–
se concentrer
raka sig
–
se raser
satte på sig
–
mis
ha med sig
–
apporter
skilja sig
–
se séparer
anpassa sig
–
s'adapter
sätta sig
–
s’asseoir
förströ sig
–
s'évader
engagera sig
–
s’activer
försvara sig
–
se défendre
visa sig
–
se montrer
utspela sig
–
se dérouler
roa sig
–
s´amuser
presentera sig
–
se présenter
oroa sig för
–
se préoccuper de
lära sig
–
apprendre
bekymra sig om
–
se soucier de
ägna sig åt
–
pratiquer
uttrycka sig
–
s’exprimer
uttrycka sig
–
s'exprimer
släpa sig
–
se traîner
klä ut sig
–
se déguiser
livnära sig
–
se nourrir
klä av sig
–
se déshabiller
öppna sig
–
s´ouvrir
skilja sig
–
se quitter
skada sig
–
se blesser
närma sig
–
approcher
ta livet av sig
–
se suicider
återhämta sig
–
récupérer
bege sig
–
se rendre
klä på sig
–
s'habiller
anpassa sig
–
s’adapter
begränsa sig
–
se limiter
lägga sig
–
se coucher
bota sig
–
se guérir
närma sig
–
se rapprocher de
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
strimlad
Femtiofem
Liten snopp
pojke
blomma
Högskola
tittar
ganska
De faire
désormais
TreSemmé
fattiga
même
Eftersom
Plötsligt
cheveux
monter
Röding fisk
Länkar till andra sidor
Översätt
framåt
till andra språk