Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
gå på toaletten
från svenska till franska
gå på toaletten
–
aller aux toilettes
vart ligger toaletten
–
oú se trouvé la toilette
toa
–
aux toilettes
ligger
–
se trouve
var ligger?
–
où se trouve?
tycker att det är
–
trouve ça, trouve ca
en toalettbestyr, en personlig hygien
–
une toilette
var, vart
–
où
toaletterna är där borta
–
les toilettes sont là-bas
vem går vart?
–
qui va où ?
vart fjärde år
–
tous les quatre ans
vart åker du i sommar?
–
où vas-tu cet été ?
Var ligger toaletterna
–
Où se trouvent les toilettes
ligger
–
est situé
ligger väldigt bra till
–
super bien placé
tycker
–
trouve
en brevlåda
–
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
jag tycker
–
je trouve
vi tycker att
–
on trouve que
där hittar man
–
on y trouve
jag tycker att
–
je trouve que
hon hittar
–
elle trouve
jag hittar inte
–
je ne trouve pas
där kan man hitta
–
on y trouve
min fru tycker
–
ma femme trouve
han tycker att
–
il trouve que, il pense que
jag tycker att han är
–
je le trouve
på
–
aux
jag tycker att han är snäll
–
je le trouve gentil
var finns, var ligger?
–
c'est où ?
ligger
–
est situé, est située
på läpparna
–
aux lèvres
om fingrarna
–
aux doigts
blommornas ö
–
l’île aux fleurs
Äppelpaj
–
La tarte aux pommes
med händerna
–
aux mains
vid fötterna
–
aux pieds
till vapen!
–
aux armes!
äppelpajen
–
la tarte aux pommes
brevlåda
–
boîte aux lettres
möta behov
–
répondre aux besoins
med levande ljus
–
aux chandelles
ont i öronen
–
mal aux oreilles
en äppelpaj
–
une tarte aux pommes
glöggen
–
le vin chaud aux épices
Hundar ej tillåtna
–
Interdit aux chiens
Gångtrafik förbjuden
–
Interdit aux piétons
spela schack
–
jouer aux échecs
Cykeltrafik förbjuden
–
Interdit aux cyclistes
gå
–
allez, aller
passar
–
il va, aller
med blå ögon
–
aux yeux bleus
gå sin väg
–
s'en aller
åka, gå, ska
–
aller
en enkelbiljett
–
un aller simple
passa ngn
–
aller à qn
gå på disko
–
aller en boîte
resa, åka, gå, må
–
aller
gå på undervisning
–
aller en cours
en anställd vid Järnvägen
–
un employé aux Chemins de Fer
jag har ont i benen
–
j'ai mal aux jambes
med tårar i ögonen
–
les larmes aux yeux
man måste gå
–
il faut aller
gå och fiska
–
aller à la pêche
jag ska
–
je vais, aller
vi kan gå dit
–
on peut y aller
gå till fots
–
aller à pied
passa bra
–
aller bien
vill ni gå dit?
–
vous voulez y aller ?
går på stan
–
vont en ville, aller
åka till stan
–
aller en ville
vill du gå på bio?
–
tu veux aller au cinéma ?
gå på disko
–
aller dans les discos
överallt i världen, ”till jordens alla hörn”
–
aux quatre coins du monde
löpa linan ut
–
aller au bout des choses
fara/bege sig till helvetet
–
aller en enfer
Lisa har hittat
–
Lisa a trouvé
ska du åka
–
tu vas, tu vas aller
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
jag ska gå på konsert
–
je vais au concert, je vais au concert aller
mina föräldrar ska gå
–
mes parents vont, mes parents vont aller
gå sin väg, gå, att gå sin väg
–
s’en aller
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
vi ska gå
–
nous allons, nous allons aller
på Champs-Élysées
–
aux Champs-Élysées
tur- och returbiljett, tur och returbiljett
–
aller et retour
Vart
–
Où
ligger nära till
–
prés de
hittar
–
trouve
hittade
–
trouvé
trouve
–
befinna
jag tycker att du är
–
je te trouve
loppmarknad
–
Le marché aux puces.
revisor
–
commisaire aux comptes
gå
–
aller
bege
–
aller
hämta
–
aller chercher
gå i skolan
–
aller en classe
gå på bio
–
aller au cinéma
gå(sin väg)
–
s'en aller
Andra sökte efter
en tunn köttskiva
Valnöt
Schnitzel
Handtag
vad heter du
Tellement loin de ce monde
Telefon
Fermer
eller
tunn köttskiva
Travailler
quitter
tourner
jag heter
mais oui
Också
Miniräknare
kapish
sköldpadda
vackra
Länkar till andra sidor
Översätt
gå på toaletten
till andra språk