Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
gå rakt mot
från svenska till franska
gå rakt mot
–
filer droit à
mot, i riktning mot
–
vers
vara allergisk mot
–
être allergique à
allergisk mot
–
allergique à
gentemot, mot
–
contre
avsedd för, riktad mot
–
destiné à
lösenordet
–
le mot de passe
vetta mot
–
donner sur
kämpa mot
–
militer contre
trycka sig mot
–
se serrer contre
i utbyte mot
–
en échange de
riktad mot
–
orienté vers
kort sagt
–
en un mot
en lapp
–
un mot
ordet
–
le mot
mot
–
vers
ett kort meddelande
–
un mot
kurs mot
–
cap sur
ord
–
un mot
ett ord
–
un mot
nyckelord
–
mot clé
le mot varandra
–
se sourire
göra motstånd mot
–
résister à
olämpligt ord
–
mot déplacé
hålla stånd mot
–
résister à
motvilligt, mot min vilja
–
malgré moi
man mot man
–
d'homme à homme
mot varandra
–
les uns envers les autres
ett ord, ett kort meddelande
–
un mot
det störtar rakt ner
–
ça descend à pic
slå tillbaka mot
–
se rebiffer contre
rakt hår
–
les cheveux raides
rakt fram
–
tout droit
mot
–
contre
lösenord
–
mot de passe
rakt igenom
–
à travers
glosa, ord
–
mot
m
vara avsedd för
–
être destiné à
en man
–
un homme
man
–
homme
man
–
homme
m
man
–
un homme
en vacker man
–
un bel homme
på honom
–
contre lui
däremot
–
par contre
däremot, men
–
par contre
kämpa emot
–
lutter contre
man måste vara
–
il faudra être
det är dålig täckning
–
ça passe mal, ca passe mal
de mänskliga rättigheterna
–
les droits de l'Homme
allt som händer
–
tout ce qui se passe
ha långt hår
–
avoir les cheveux longs
utbyte
–
échange
det förflutna
–
le passé
ett utbyte
–
un échange
vad är det som händer?
–
qu’est-ce qu’il se passe ?
hur går det till?
–
ça se passe comment?
vara tillbaka
–
être de retour
vad är det som händer?
–
qu'est-ce qui se passe?
igenom, tvärsöver
–
à travers
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
man förstår ingenting av det, man förstår ingenting
–
on n'y comprend rien
affärsman
–
homme d’affaires
en vetenskapsman
–
un homme scientifique
man ger poäng
–
on donne les points
rättighet
–
un droit
rättigheten
–
le droit
en rättighet
–
un droit
man måste, det är nödvändigt
–
il faut
ha rätt
–
avoir le droit
höger
–
droit, droite
en rättighet, en rätt
–
un droit
rösträtt
–
droit de vote
hår
–
cheveux
hur skriver man det?
–
ça s'écrit comment?
det är nödvändigt att, man måste
–
il faut
det blir man tjock av
–
ça fait grossir
man ska inte, man får inte
–
il ne faut pas
ha rätt till
–
avoir le droit de
ha rätt att
–
avoir le droit de
hår
–
des cheveux
kort sagt
–
bref
det måste vara det
–
Ça doit être ça, Ca doit être ca
rätt till skilsmässa
–
droit au divorce
hennes hår
–
ses cheveux
kort sagt
–
bon bref
blont hår
–
des cheveux blonds
händer
–
il se passe
dåtid
–
un passé
det borde vara
–
ça devrait être
man känner till, man känner
–
on connaît
ge mig
–
passe-moi
han tillbringade
–
il a passé
slå sig ner
–
s'installer
perfekt particip
–
participe passé
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
åka igenom, gå igenom, fara igenom
–
traverser
mannen på gatan, den vanlige mannen
–
l'homme de la rue
gammal man
–
vieil homme
m
Andra sökte efter
Valnöt
pojke
Rappel
Chaussures
Voiture
Rummet
maison
table
Enfants
Fauteuil
Hej då
cartable
globetrotter
glass
det var
Mobylette
pommes
Entendre
voilà
morgon
Länkar till andra sidor
Översätt
gå rakt mot
till andra språk