Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
gilla
från svenska till franska
som du kommer att gilla
–
qui va te plaire
gilla
–
kiffer
gilla
–
aimer
gilla
–
ogilla
som är i samma ålder som jag
–
qui a le même âge que moi
som dog
–
qui est mort, qui est morte
den kommer att komma, han kommer att komma, han kommer, den kommer
–
il viendra
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
som
–
qui
som är
–
qui est
som (subjekt)
–
qui
som bor
–
qui vit
på allt som
–
à tout ce qui
som heter
–
qui s'appelle
som väckte
–
qui a réveillé
som möjliggör
–
qui permet
som funkar
–
qui marche
det som räknas
–
ce qui compte
vad som hände
–
ce qui arriva
som betyder
–
qui veut dire
till vem som helst
–
à n'importe qui
allt som händer
–
tout ce qui se passe
som jag har svikit
–
à qui j’ai failli
det som jag gillade mest
–
ce qui m’a plu le plus
vad är det som händer?
–
qu'est-ce qui se passe?
som kommer från
–
issu, -e
de som kommer från
–
originaire
som lever med gitarren i handen
–
qui vivent la guitare à la main
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
kommer att kunna
–
pourrai
ni kommer att få se
–
vous verrez
du kommer att vilja
–
tu voudras
ni kommer att få
–
vous aurez
kommer att ha på sig
–
portera
ni kommer att bo
–
vous habiterez
kommer att korsa
–
traversera
kommer att säga
–
dirai
vi kommer att njuta av
–
savourerons
de kommer att ha
–
ils auront
hon kommer att ha
–
elle aura
vi kommer att kunna
–
Pourrons, pouvoir
ni kommer att vara
–
vous serez
ni kommer att träffa
–
vous rencontrerez
kommer att gå in, göra entré
–
entrera
ni kommer att se
–
vous allez voir
den kommer att vara
–
il sera
de kommer att kunna
–
ils pourront
vi kommer att kunna
–
nous pourrons
ni kommer att bli
–
vous serez
ni kommer att lockas
–
vous serez séduit
jag kommer att vänja mig
–
je m'habituerai
hon kommer att bli
–
elle va être
hon kommer att vara
–
elle sera
ni kommer att upptäcka
–
vous découvrirez, découvrir
hon kommer att ha lämnat
–
elle sera sortie
som inte går att klä av
–
indéshabillable
härstammande från, som kommer från
–
provenant de
finansiell, som har med pengar att göra
–
financier, financière
vi kommer att åka, vi ska åka
–
nous irons
de kommer att kunna, de ska kunna
–
ils pourront
vi kommer att göra, vi ska göra
–
nous ferons
jag kommer att sakna Canada
–
le Canada me manquera
älska
–
aimer
älska varandra
–
s'aimer
behaga, tilltala
–
plaire
tycka om, älska
–
aimer
trivas
–
se plaire, se sentir bien
ni kommer, kommer ni
–
vous venez
vi kommer, kommer vi
–
nous venons
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
skulle ha tjänat som/använts som
–
aurait servi
du kommer, kommer du
–
tu viens
hålla på att, vara på väg att
–
être en train de
ha rätt att, få lov att
–
avoir le droit de
tid att, dags att
–
l'heure de
kommer du ihåg, du kommer ihåg
–
tu te rappelles
därför att, för att
–
parce que
någonstans att bo, att bo
–
au loger
vem?
–
qui ?
i vem
–
de qui
vem fick
–
qui a eu
få att tappa aptiten, få att tappa lusten
–
couper l'appétit
vi var tvungna att, vi blev tvungna att
–
nous avons dû
vem är det?
–
qui c'est?
vem vill
–
qui veut
vem går vart?
–
qui va où ?
vem är det?
–
qui est-ce ?
vilken (självständigt)
–
qui, lequel
m
, laquelle
f
det de slagits av
–
ce qui les a frappés
vems tur är det?
–
c'est à qui?
ha lust att, ha lust med att
–
avoir envie de
vara yr i huvudet
–
avoir la tête qui tourne
vad är det för fel?
–
qu'est-ce qui ne va pas ?
vad är det för fel?
–
qu’est-ce qui ne vas pas ?
något att äta, att äta
–
à manger
som inte kan andas, som man inte kan andas
–
irrespirable
du kommer
–
tu viens
kommer in
–
entre
han kommer
–
il arrive
jag kommer
–
je viens
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
Valnöt
det är ingen fara
concorde
Hur mår du
fixning
Gå fort
nybörjare
från
De faire
under
kommer
eftersom
depuis
för att
Mycket
Gammal
eller
god morgon
Länkar till andra sidor
Översätt
gilla
till andra språk