Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta gros från franska till svenska

gros m, grosse f – stor, tjock, tung, kraftig
gros, grosse – tjock
gros, grosse – stor
un gros repas – en stor måltid
gros – tjock
des gros bisous – många pussar
écrire en gros – skriva stort
gros, -se (m o f) – tjock
épais, épaisse – tjock
ça fait grossir – det blir man tjock av
vaste – stor, vidsträckt
grandir – bli stor
grand, grande – stor
vaste – vidsträckt, stor, omfattande
un grand ballon – en stor boll
très grand – mycket stor
une grande ferme – en stor bondgård
avoir de l'appétit – vara stor i maten, ha matlust
écrire – skriva
repas, un repas – en måltid
un repas – en måltid
repas – måltid
repas m – mat, måltid
grosses bises – många pussar
grande – stor
grand – stor
couperet – kniv(stor)
se vanter, avoir une grande gueule – vara stor i munnen
bisous – pussar
lourd, lourde – tung
chargé, chargée – tung, hård
tu écris, tu écrire – du skriver
je n'embrasse pas – jag pussar inte
fauve – stort kattdjur
préfacer – skriva förord
s'inscrire – skriva in sig
le repas – måltiden
écrivez-nous, écrire – skriv till oss
écris-moi, écrire – skriv till mig
en grand nombre – i stort antal
nombreux, nombreuse – stort antal
taper à la machine – skriva maskin
grosses bises – stora pussar, puss och kram
un grand choix – ett stort urval
un frichti – måltid
tant de – så många
tant – så många
beaucoup de – många
plein de – många
plein – många
trop – för, för mycket, för många
peu – få, inte många
plein de – massor av, många
combien de – hur många
nombreux, nombreuses – många
nombreux, nombreuse – många
un tel nombre – så många
énormément – enormt, väldigt många
beaucoup de gens – många människor
énormément de – enormt, väldigt många
pas mal de – ganska många
vous êtes combien ? – hur många är ni?
deux fois plus – två gånger så många
un des meilleurs, un des meilleurer – en av de bästa
il y a beaucoup d'animaux – det finns många djur
il y a combien de pommes ? – hur många äpplen finns det?
nous donne beaucoup d'ennuis – ger oss många problem
tu as des frères et s?urs ?, tu as des frères et soeurs ? – har du syskon?
des ufs, des oeufs – ägg, flera ägg
pas mal de – ganska mycket, ganska många
combien – hur mycket, hur många
des gâteaux, des gateaux – kakor
des pêches f, des peches – persikor
Ca fait des années que, Ça fait des années que – i åratal
des heures et des heures – timme efter timme
dès – alltsedan
dès – redan
dès – så fort
Bisous – kyssar
des clowns – clowner
dès – alltsedan, från
des boucles – hårlockar
des amis – vänner
des poires f – päron
des gens – människor
des magiciens – magiker
des heures – timmar
des oiseaux – fåglar
des kiwis, m – kiwifrukter
des vêtements – kläder
des tableaux – tavlor
des soins – vård
des chemises f – skjortor
des coquillages – snäckor
des abricots – aprikoser
des Allemands – tyskar
des attentes – förväntningar
des pistaches – pistaschnötter
des funambules – lindansare
des lions, m – lejon

Andra sökte efter

helsvensksotisValnötdet är ingen faraHur mår duconcordefixningGå fortnybörjarefrånför attunderDe fairekommereftersomMycketdepuisellerGammalmånga
Länkar till andra sidor

Översätt gros till andra språk

Franska

gros på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

gros på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

gros på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

gros på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.