Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hämta
från svenska till franska
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
leta, hämta
–
chercher
hämta
–
chercher
hämta inspiration från
–
s’inspirer de
hämta, få tillbaka
–
récupérer
hämta
–
apporter
hämta
–
aller chercher
hämta
–
prondre
leta efter
–
chercher
söka, leta
–
chercher
försöka
–
chercher à
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
jag ska
–
je vais, aller
jag ska gå på konsert
–
je vais au concert, je vais au concert aller
jag går, jag åker
–
je vais
jag går dit
–
j'y vais
jag ska gå
–
je vais
jag går ensam
–
je vais seule
jag ska göra
–
je vais faire
jag ska prova
–
je vais essayer
leta
–
chercher
jag ska gifta mig
–
je vais me marier
jag ska göra, jag gör
–
je fais
jag skulle leta
–
je chercherais
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
jag åker
–
je vais
jag åker dit
–
j'y vais
jag mår bra
–
je vais bien
jag åker till stormarknaden
–
je vais au supermarché
jag går ut
–
je sors
jag kommer från
–
je viens de
jag går på gymnasiet
–
je suis au lycée
jag ska åka
–
j'irai
jag ska komma
–
je viendrai
jag ska förbli
–
je resterai
jag ska vara
–
je serai
jag ska inte gå
–
je n’irai pas
jag lägger, jag sätter, jag ställer
–
je mets
jag ger er
–
je vous donne
jag presenterar för er
–
je vous présente
hon går tillbaka
–
elle retourne
jag skulle vilja ha ..., tack
–
je voudrais ..., s'il vous plaît
går på stan
–
vont en ville, aller
åka, gå, ska
–
aller
en inspiration, en ingivelse
–
une inspiration
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
–
j'existai
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
vi går, ska gå
–
nous allons
gå och fiska
–
aller à la pêche
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n'ai plus faim
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n’ai plus faim
från och med
–
à partir de
från och med, from
–
à partir de
jag har förstått, jag förstod
–
j'ai compris
jag sprang, jag har sprungit
–
j'ai couru
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag sov, jag har sovit
–
j'ai dormi
jag förstod, jag har förstått
–
j'ai compris
vill ni gå dit?
–
vous voulez y aller ?
från och med nu
–
à partir de maintenant
jag kunde, jag har kunnat
–
j'ai pu
jag måste, jag bör
–
je dois
en inspiration
–
une inspiration
ni ska göra
–
vous ferez
jag pratar, jag talar, pratar jag, talar jag
–
je parle
och ni?
–
et vous ?
tur- och returbiljett, tur och returbiljett
–
aller et retour
jag har läst, jag läste
–
j'ai lu
varsågoda och ta för er
–
servez-vous, servir
varsågod och ta för er!
–
allez-y, servez-vous!
jag har gjort slut, jag har brutit
–
j'ai rompu
ska du åka
–
tu vas, tu vas aller
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
jag känner till, jag känner
–
je connais
inspirera
–
inspirer
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
–
je viens de quitter
gå tillbaka, komma tillbaka
–
retourner
återvinna
–
récupérer
jag heter, heter jag
–
je m'appelle
jag kan, kan jag
–
je peux
varsågoda, varsågoda och ta för er
–
servez-vous
återhämta sig
–
récupérer
mina föräldrar ska gå
–
mes parents vont, mes parents vont aller
du och jag ska fixa alt
–
toi et moi on fait tout
vi ska gå
–
nous allons, nous allons aller
inspiration
–
inspiration
härstammande från, som kommer från
–
provenant de
som ankommer från, från
–
en provenance de
jag var tvungen, jag var tvungen att
–
j'ai dû
jag skulle vilja ha, jag skulle vilja
–
je voudrais
jag skulle vilja, jag skulle vilja ha
–
je voudrais
ta med
–
apporter
leta!
–
cherche !
ha med sig
–
apporter
leta efter!
–
cherche!
komma med
–
apporter
ta med sig
–
apporter
föra med sig
–
apporter
jag
–
je, j'
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
hur säger man 21a
pojke
Liten snopp
strimlad
blomma
börja
Högskola
Eftersom
ganska
De faire
désormais
verka
hålla
tittar
Pepparkaka
Röding fisk
Skydda
TreSemmé
Länkar till andra sidor
Översätt
hämta
till andra språk