Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
han ville aldrig säga
från svenska till franska
han ville aldrig säga
–
il n’a jamais voulu dire
han ville
–
il a voulu
han fick, han har fått
–
il a eu
han sprang, han har sprungit
–
il a couru
han har på sig, han bär
–
il porte
han sa, han har sagt
–
il a dit
han såg, han har sett
–
il a vu
Stadshuset
–
l'Hôtel de Ville, l'Hotel de Ville
jag har aldrig haft
–
je n'ai jamais eu
hon har aldrig lärt känna dem
–
elle ne les a jamais connus
jag har aldrig sett
–
je n'ai jamais vu, voir
ville, velat
–
voulu
han träffade, han mötte
–
il a rencontré
han bor, han lever
–
il vit
han pratar, han talar, pratar han, talar han
–
il parle
aldrig mer
–
jamais plus, plus jamais
han heter, heter han
–
il s'appelle
han har inte tur
–
il n´a pas de chance
han har åkt
–
il est allé
han ger oss, han erbjuder oss
–
il nous offre
aldrig
–
ne jamais
aldrig
–
ne ... jamais
han har kommit hem
–
il est rentré
han är inte hennes riktiga farbror
–
il n'est pas vraiment son oncle
medan han lämnade, när han lämnade
–
en quittant
ville
–
voulu
det är han
–
c'est lui
aldrig
–
ne jamais, ne jamais
aldrig
–
ne jamais, jamais
jag ville
–
j’ai voulu
du ville
–
tu as voulu, vouloir
han är inte
–
il n'est pas
är han inte här?
–
il n'est pas là?
Violette är aldrig ensam
–
Violette n'est jamais seule
han fick
–
il a reçu
han har
–
il a
han heter
–
il s'appelle
han har skrivit
–
il a écrit
han har levt
–
il a vécu
han har studerat
–
il a étudié
han har målat
–
il a peint
han har på sig
–
il porte
hur ser han ut?
–
il est comment ?
som han ser
–
qu'il voit, voir
som han har haft
–
qu'il a eu, avoir
han har lärt mig
–
il m'a appris
han levde,har levt
–
il a vécu
vad heter han?
–
comment il s'appelle?
den har blivit, han har blivit
–
il est devenu
han bor, bor han
–
il habite
han är
–
il est
han är född
–
il est né
varifrån är han
–
il est d'où?
han går inte ut
–
il ne sort pas
han svarar inte
–
il ne répond pas
han
–
il, lui
han är försenad
–
il est en retard
han landförvisas
–
il est exilé
han dog
–
il est mort
han gick ut
–
il est sorti
han valdes
–
il est élu
han, honom
–
lui
han stannade där
–
il y est resté
han dog där
–
il y est mort
han utnämndes till
–
il est nommé
vad säger han?
–
qu'est-ce qu'il dit?
han ser ut
–
il a l'air
han ser idiotisk ut
–
il a l'air idiot
han lägger sin själ i den
–
il y met sa vie
om han vill det
–
s'il le veut
han dör av det
–
il en meurt
stad
–
ville
f
en stad
–
une ville
stad
–
une ville
han passar
–
il va
han går
–
il va
det är inget fel på honom, han klarar sig
–
il n'a rien
han bor
–
il habite
han väger
–
il pèse
han gav
–
il a donné
han sätter på
–
il allume
han skriver
–
il écrit
han gjorde
–
il a fait
han målar
–
il peint
han somnar
–
il s'endort
han älskar
–
il adore
han kom
–
il venait
han tog
–
il a pris
han köpte av
–
il a acheté à
han fruktar
–
il craint
han pratar
–
il parle
han säger
–
il dit
han skäller
–
il aboie
han sover
–
il dort
han bits
–
il mord
om han kommer
–
s'il vient
han grimaserar
–
il grimace
han följer
–
il suit
han tror
–
il croit
han vill
–
il veut
Andra sökte efter
Valnöt
utbringa en Skål
Aktiebolag förkortat
Hur mår du
fru, dam, hustru
Tellement loin de ce monde
god morgon
aktiebolag
Får vi betala! Notan, tack!
Röding fisk
språk
grattis
chin chin
Avion
fotboll
Grattis på födelsedagen
Se där!
Rappel
Hälsningar
Puy chérie
Länkar till andra sidor
Översätt
han ville aldrig säga
till andra språk