Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
haut, haute
från franska till svenska
haut, haute
–
högt
haut, haute
–
hög
internet haut débit, haut débit
–
bredband
haut les mains!
–
upp med händerna!
un haut-parleur
–
en högtalare
un haut-parleur
–
högtalare
de haut en bas
–
uppifrån och ner
du haut
–
uppifrån
en haut de
–
längst upp på
en haut
–
högst uppe
de haut
–
på höjden
plus haut
–
högre
haut
–
i höjd
à haute voix
–
med hög röst
lire à voix haute
–
läsa högt
les haut-parleurs
–
högtalarna
un haut
–
en topp
la marée haute
–
högvatten
la haute couture
–
designkläderna
modem haut débit
–
bredbandsmodem
haut-parleur
–
högtalare
avoir une haute opinion de quelqu'un
–
ha höga tankar om ngn
haute
–
sömnadskonst
Maison de Couture (de haute Couture)
f
–
Modehus
une voix
–
en röst
aux mains
–
med händerna
voix
f
–
röst
la randonnée en altitude
–
vandringen på hög höjd
se moquer de quelqu'un
–
driva med ngn
les mains
–
händerna
lève-toi!
–
upp med dig!
saucer
–
suga upp såsen på tallriken med en brödbit
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
–
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
arrêter
–
sluta, sluta upp med
pile
–
hög
soutenu
–
hög, vårdad om stil
se moquer de qn
–
driva med ngn
se lever
–
blåsa upp, stiga upp
épouser qn
–
gifta sig med ngn
à mi-voix
–
halvhögt
la voix
–
rösten
se lever
–
stiga upp, gå upp
monter
–
klättra upp, gå upp
de plus en plus hautes
–
högre och högre
dire à mi-voix
–
säga halvhögt
descendre la poubelle
–
gå ner med soporna
elle se lève
–
hon stiger upp, hon går upp
à partir de
–
från och med, from
à partir de
–
från och med
même si
–
till och med om
même
–
till och med
même
–
till och med, även
même
–
även, till och med
même
–
samma, till och med
à partir de maintenant
–
från och med nu
avoir envie de
–
ha lust med
une altitude
–
en höjd, en höjd över havet
avoir un rapport avec
–
ha ett förhållande till/med
plus bas
–
längre ner
lié à
–
hör ihop med, förbunden med
apporter
–
komma med, ha med sig
se moquer de
–
driva med, retas med
plein de
–
full med, fullt med
sortir avec les copains
–
gå ut med kompisar
les aristocrates à la lanterne!
–
till galgen med aristokraterna!
les larmes aux yeux
–
med tårar i ögonen
rester les bras croisés
–
sitta med armarna i kors
emmener
–
ta med sig, ta med
même, meme
–
till och med
ils se parlent
–
de pratar med varandra, de talar med varandra
chatter sur internet
–
chatta på Internet
se dégonfler
–
ge upp
abandonner
–
ge upp
monter
–
gå upp
attention
f
–
se upp!
attention
–
se upp
Attention !
–
Se upp!
une marée
–
ett tidvatten
une opinion
–
en åsikt, en mening
luir
–
lysa upp
élever
–
föda upp
surgir
–
dyka upp
draguer
–
ragga upp
racheter
–
köpa upp
éclairer
–
lysa upp
installer
–
sätta upp
émerger
–
dyka upp
faire gaffe
–
se upp
prenez garde
–
se upp
apparaître
–
dyka upp
se lever
–
stiga upp
on se lève
–
vi stiger upp
monter
–
åka upp
faites attention
–
se upp
grandir
–
växa upp
illuminer
–
lysa upp
chauffer
–
värma upp
une avenue
–
en aveny, en bred gata kantad med träd
une cuisinière à deux plaques
–
en spis med två plattor
arranger
–
ordna upp, fixa
Andra sökte efter
subventionerad hyresbostad
uppvärmningen
rétroviseur (m)
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
Present
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
Badges Explained Asked a question Parfym
~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN
~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
spöket
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUU
som innehållergrodlår
utfärda en vädjan
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
haut, haute
till andra språk