Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta hiver, m från svenska till franska

jag är född på vintern – je suis né en hiver
en vintersportanläggning – une station de sports d’hiver
vinter – hiver m
på vintern – en hiver
vinter – hiver
vintern – l'hiver
en vintersäsong – une saison d'hiver
höst – hiver, m
på vinter – en hiver
en station – une station
en årstid – une saison
en årstid, en säsong – une saison
en radiokanal – une station de radio
en station, vjärnvägsstation – une gare
en skidort – une station de ski
jag har gått vilse – je suis perdu, je suis perdue
jag har ramlat – je suis tombé, je suis tombée
jag är helt slut – je suis crevé, je suis crevée
jag är ledsen – je suis désolé, je suis désolée
jag föddes – je suis né, je suis née
jag har väldigt bråttom – je suis très pressé, je suis très pressée
jag gick, jag åkte – je suis allé
jag är – je suis, je suis être, je suis etre
jag är – je suis
jag föddes – je suis née
jag kom – je suis arrivé
jag är försenad – je suis en retard
jag är ledsen – je suis désolée
jag är uppe – je suis levé
jag stannade – je suis resté
jag gick ut – je suis sorti
jag kom hem – je suis rentré
jag går på gymnasiet – je suis au lycée
jag bestämde mig för att – je me suis décidé à
jag är enda barnet, pojke – je suis fils unique
jag är glad för din skull – je suis contente pour toi
jag är född – je suis né
höst – automne
höst – automne m
årstiden – la saison
höst – automne, m
född – né
sommar och höst – l'été et l'automne
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
född – né, née
han är född – il est né
en reklam – une pub, une publicité
en rast – une récré, une récréation
en demonstration – une manifestation, une manif
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
tunnelbanestationen – la station de métro
skidorten – la station de ski
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
jag är en svensk flicka – je suis une fille suedoise f
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett hemland, ett land där man är född – un pays natal
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett sätt – une facon, une façon
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
när är du född? – quand es-tu né ?, quand es-tu née ?
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
jag går, jag åker, jag ska – je vais
jag lägger, jag sätter, jag ställer – je mets
en burk – une boîte, une boite
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
jag existerade, jag fanns, jag fanns till – j'existai
jag var, jag blev, jag blev till – je fus
det känns som, jag tycker, jag får intrycket – j'ai l'impression
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er – je vais vous chercher
jag är mätt, jag är inte hungrig längre – je n’ai plus faim
jag är mätt, jag är inte hungrig längre – je n'ai plus faim
en fe – une fée
en öl – une bière
en ö – une île
en get – une chèvre
ö – une île
en get – une bique
en, ett – un, une
ettan – la une
ett, en, 1 – un, une
en ö – une île, une ile
en ko – une vache
jag förstod, jag har förstått – j'ai compris
jag sprang, jag har sprungit – j'ai couru
jag ska göra, jag gör – je fais
jag sov, jag har sovit – j'ai dormi
jag har förstått, jag förstod – j'ai compris
en viss – un certain, une certaine
en hyena – une hyène
en soppa – une soupe
dröm – une rêve
en matsal – une cantine
en blomma – une fleur
en förkortning – une abréviation
en hud – une peau

Andra sökte efter

ValnötjulkillesånglärkaHur mår duenchantéfråntalarvarsågodAktiebolag förkortatGodmorgonsex (siffra)ma chérievälkommenMiddagmerci boquemat, måltidLäraremackaefterVad gör du
Länkar till andra sidor

Översätt hiver, m till andra språk

Franska

hiver, m på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

hiver, m på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

hiver, m på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

hiver, m på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.