Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hon har tagit, hon tog
från svenska till franska
hon har tagit, hon tog
–
elle a pris
hon har inte
–
elle n'a pas
jag har fått nog!
–
j'en ai marre !
hon har på sig
–
elle porte
vad har hon?
–
qu'est-ce qu'elle a?
hon har
–
elle a
hon har bara
–
elle n´a que
hon har svarat
–
elle a répondu
hon såg, har sett
–
elle a vu, voir
de har tagit, de tog
–
elles ont pris
hon sade, har sagt
–
elle a dit, dire
hon har ställt in allt
–
elle a tout installé
man har fått nog av, man har fått nog
–
y a marre, il y en a marre
hon sätter, hon lägger, hon ställer
–
elle met
hon har aldrig lärt känna dem
–
elle ne les a jamais connus
jag har fått nog!
–
j'en ai assez !
jag har fått nog!
–
j'en ai ras-le-bol !
jag har fått nog
–
j'en ai ras-le-bol
hon tog med sig
–
elle apportait
jag har gjort slut, jag har brutit
–
j'ai rompu
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
–
je viens de quitter
hon sa, hon brukade säga
–
elle disait
vi har fått
–
nous avons reçu
jag har ont
–
j'ai mal
hon ser självsäker ut, hon verkar självsäker
–
elle a l'air sûre d'elle
du har fått
–
tu as attrapé, attraper
jag har ont i benen
–
j'ai mal aux jambes
hon pratade
–
elle parlait
jag har inte
–
je n'ai pas
du har fått influensan
–
tu as attrapé la grippe
hon får, hon tar emot
–
elle reçoit, elle recoit
jag har inte lust
–
je n'ai pas envie
jag har inte tid
–
je n'ai pas le temps
den har blivit, han har blivit
–
il est devenu
hon stiger upp, hon går upp
–
elle se lève
jag har ingen sådan
–
je n'en ai pas
hon bor, lever
–
elle vit
hon lever, bor
–
elle vit
jag har förstått, jag förstod
–
j'ai compris
jag sov, jag har sovit
–
j'ai dormi
jag sprang, jag har sprungit
–
j'ai couru
jag förstod, jag har förstått
–
j'ai compris
hon sätter sig
–
elle s'assoie
jag har inga pengar
–
je n'ai pas d'argent
jag har ingen klocka
–
je n'ai pas de montre
jag har sett
–
j’ai vu
jag har den
–
je l'ai
jag kunde, jag har kunnat
–
j'ai pu
jag har inget
–
je n'ai rien
jag har förlorat
–
j’ai perdu
jag har tråkigt
–
je m´ennuie
jag har varit
–
j'ai été
jag har tråkigt
–
je m’ennuie
jag har inte någon syster
–
je n'ai pas de s?ur, je n'ai pas de soeur
jag har tappat bort
–
j'ai perdu
jag har tråkigt
–
je m'ennuie, s'ennuyer
jag har aldrig haft
–
je n'ai jamais eu
jag har lärt känna
–
j'ai connu
jag har lärt mig
–
j'ai appris
hon vinner
–
elle gagne
hon ställer in den
–
elle le range
hon jobbar inte
–
elle ne travaille pas
jag har aldrig sett
–
je n'ai jamais vu, voir
som jag har svikit
–
à qui j’ai failli
hon är inte längre där
–
elle n'est plus là
jag har läst, jag läste
–
j'ai lu
hon tänker inte på det
–
elle n'y pense pas
jag har inget kvar längre
–
il ne me reste plus rien
hon är tretton år
–
elle a treize ans
hon är
–
elle est
hon är rödhårig
–
elle a les cheveux roux
hon var rädd
–
elle craignait
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
hon kommer att ha
–
elle aura
hon vet att
–
elle sait que
hon solar sig
–
elle bronze
hon svepte in sig
–
elle s'enroula
hon gick ut
–
elle est sortie
hon kommer att vara
–
elle sera
hon kommer att bli
–
elle va être
de har
–
ils ont
hon gick dit
–
elle y est allée
han fick, han har fått
–
il a eu
hon lät oss sjunga
–
elle nous faisait chanter
hon kommer att ha lämnat
–
elle sera sortie
hon var alldeles ensam
–
elle était toute seule
vad söt hon är!
–
comme elle est mignonne !
hon sa
–
elle disait
hon går
–
elle va
de har upplevt
–
ils ont vécu
de har givit
–
ils ont donné
hon tänker
–
elle pense
hon sjunger
–
elle chante
hon bodde
–
elle habitait
hon ser ut
–
elle a l'air
hon köper
–
elle achète
hon ger
–
elle donne
hon dör
–
elle meurt
hon försvann
–
elle a disparu
hon hittar
–
elle trouve
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
hur säger man 21a
pojke
strimlad
blomma
Liten snopp
börja
Högskola
Eftersom
hålla
tittar
ganska
De faire
désormais
verka
vara tvungen
smaka
le comptoir
låta
Länkar till andra sidor
Översätt
hon har tagit, hon tog
till andra språk