Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hur gammal ��r du
från svenska till franska
hur gammal är han?
–
il a quel âge?
hur gammal är du?
–
tu as quel âge ?
hur gammal är du?
–
tu as quel âge?
hur gammal är du?
–
tu as quel âge ?, tu as quel age ?
gammal, före detta
–
ancien, ancienne
före detta, gammal
–
ancien, ancienne
hur mycket, hur många
–
combien
gammal, fd
–
ancien, ancienne
gammal
–
ancien, ancienne
gammal
–
âgé, âgée, age, agée
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
–
il est à combien?
hur gamla är de?
–
ils ont quel âge ?, ils ont quel age ?
hur många är ni?
–
vous êtes combien ?
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
hur gammal är du?
–
quel âge?
hur många
–
combien de
och hur var resan?
–
alors, ce voyage?
hur många äpplen finns det?
–
il y a combien de pommes ?
för hur mycket
–
pour combien
hur stavas det?, hur skrivs det?
–
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
hur mycket blir det?
–
ça fait combien?
hur som helst
–
n’importe comment
hur som helst
–
n'importe comment
hur mycket kostar tröjan?
–
le pull, c'est combien ?
hur mycket kostar strumporna?
–
les chaussettes c'est combien ?
hur dags?
–
à quelle heure?
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
hur ser han ut?
–
il est comment ?
Hur mycket kostar det?
–
Ça fait combien?, Ca fait combien?
hur mycket kostar det?
–
ça fait combien ?, ca fait combien?
vilken ålder som helst
–
n'importe quel âge, n'importe quel age
hur då?
–
comment ça?
hur?
–
comment?
Hur är läget?
–
Comment ça va?
gammal
–
vieux, vieille
hur kommer det sig?
–
comment ça se fait ?
hur skriver man det?
–
ça s'écrit comment?
hur går det till?
–
ça se passe comment?
gammal
–
vieux, vieil, vieille
en gammal fastighet
–
un vieil immeuble
en gammal TV
–
une vieille télé
en gammal fåtölj
–
un vieux fauteuil
hur som helst
–
de toute facon, de toute façon
Hur mår du?
–
Ça va?, Ca va?
hur står det till?, mår du bra?
–
ça va ?, ca va ?
Hur kommer det sig?
–
Comment ça se fait?, Comment ca se fait?
hur är läget?
–
ça va?
före detta
–
ancien, ancienne
före detta, fd
–
ancien, ancienne
eller hur?
–
n'est-ce pas?
eller hur
–
n'est-ce pas
hur står det till?
–
ça va?
hur står det till?
–
ça va ?, ca va ?
eller hur?
–
n'est-ce pas ?
gamla, före detta
–
ancien, ancienne
eller hur, inte sant
–
n´est-ce pas
Mår du bra? Hur mår du?
–
Ça va?, a Ca va?
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
Jag är ... gammal
–
Je suis ... ans
jag är ... år gammal
–
je ... ans
Jag är ... år gammal. (Jag har ... år.)
–
J'ai ... ans.
tre års ålder
–
l'âge de trois ans
äldre
–
plus âgé, plus âgée
gammal kvinna
–
vielle femme
f
som är i samma ålder som jag
–
qui a le même âge que moi
hur många
–
combien
hur mycket?
–
combien?
hur som helst
–
de toute façon
för min ålder
–
à mon âge, à mon age
samma ålder
–
le même âge, le meme age
i min ålder
–
de mon âge, de mon age
hur mår du?
–
comment ca va?
för sin ålder
–
pour son âge, pour son age
hur
–
comment
gammal
–
vieux
gammal man
–
vieil homme
m
ålder
–
l'âge
m
en ålder
–
un âge
ålder
–
un âge
vid en ålder av
–
à l'âge de
medeltiden
–
le moyen-âge
jag var 14 år
–
j´avais 14 ans
vid den åldern
–
à cet âge
vilken som helst
–
n’importe quel
jag är 27 år
–
j'ai 27 ans
jag är fem år
–
j'ai cinq ans
jag är tretton år
–
j'ai treize ans
jag är tolv år
–
j'ai douze ans
jag är sjutton år
–
j'ai dix-sept ans
två år äldre än jag
–
deux ans de plus que moi
vilken
–
quel, quelle
vilken
–
quel
m
, quelle
f
vilken, vilket
–
quel, quelle
vilken (frågeord)
–
quel
m
, quelle
f
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
äldre
–
plus âgé
m
, plus âgée
f
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
Andra sökte efter
Valnöt
en tunn köttskiva
utbringa en Skål
Schnitzel
polis
handboll
Akvarium
för att
arrêté
Tellement loin de ce monde
måste
eller
sedan
Alltid
Det var
gratis
douce
köttskiva
en hand
roligt
Länkar till andra sidor
Översätt
hur gammal ��r du
till andra språk