Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hyper
från franska till svenska
hyper crevé
–
totalt slut
hyper original
–
häftigt
hyper branché
–
supertrendig
hyper cool
–
jättehäftigt
hyper bête
–
jättedumt
hyper-sympa
–
jättesympatisk
hyper beau
–
jättevackert
hyper bien
–
jättebra
hyper
–
jätte-
vachement sympa
–
jättesympatisk
crevé, crevée
–
helt slut
crevé, crevée
–
helt slut, utmattad
vachement bien
–
jättebra
très bien
–
jättebra, mycket bra
je suis crevé, je suis crevée
–
jag är helt slut
bête, bete
–
dum, korkad
bête, bete
–
dum
complètement
–
totalt
la classe !
–
vad häftigt!
méga
–
jätte-
la branche
–
grenen
la bête
–
krypet
bête
–
dum
branché, branchée
–
uppkopplad
une branche
–
gren
une branche
–
en gren
décontracté, décontractée
–
cool
super
–
toppen, jätte-
super cool
–
jättecoolt
géant, géante
–
jätte
super
–
jättebra
cool
–
söt, snygg, häftig
drôlement
–
konstigt, jätte-, lustigt
super-cool
–
jättecool, schysst
sympa
–
sympatisk, vänlig
ça claque
–
det är jättebra
sympathique, sympa
–
sympatisk, trevlig
il est super
–
den är jättebra
ça va bien, ca va bien
–
jag mår bra
bien payé, bien payée
–
välbetalt
bien habillé, bien habillée
–
välklädd
crevé, crevée
–
utmattad
crevé
m
, crevée
f
–
dödstrött
crevé, crevée
–
trasig
avoir l'air sympa
–
se trevlig ut, se snäll ut
tout est bien qui finit bien
–
slutet gott allting gott
ça va bien merci, ca va bien merci
–
det är bra tack
beau
–
vacker
au beau milieu de
–
mitt i
beau-frère
m
–
svåger
beau
m
, belle
f
–
vacker
beau, belle
–
vacker
super beau
–
jättesnygg
le beau-frère
–
svågern
le beau-père
–
svärfadern
beau
–
söt, vacker
beau, belle, bel
–
vacker
beau, bel, belle
–
vacker
beau
–
vacker, snygg, fin
à bout de
–
slut
fini
–
slut
il faisait beau
–
det var vackert
il fait beau
–
det är vackert väder
terminé
–
punkt slut
enfin
–
till slut
finalement
–
till slut
à la fin
–
till slut
fini, finie, finir
–
slut
une fin
–
ett slut
enfin
–
till slut, äntligen
c'est terminé
–
den är slut
il fait très beau
–
det är mycket vackert väder
un point c'est tout
–
punkt slut
enfin
–
men, nja, till slut
mettre fin à
–
göra slut på, avsluta
il avait rompu
–
han hade gjort slut
les vacances sont finies
–
lovet är slut
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
–
hon lär vara mycket bra
bien sûr, bien sur
–
naturligtvis
c'est génial ça !, c'est génial ca !
–
toppen!, vad läckert!, vad häftigt!
eh bien
–
jo
bien
–
riktigt
bien
–
mycket
bien que
–
fastän
bien
–
väl
je veux bien
–
gärna
trop bien
–
superbra
bien sûr
–
naturligtvis
ou bien
–
eller också
eh bien
–
alltså, nåja
bien sûr
–
javisst
marcher bien
–
gå bra
tant bien que mal
–
någorlunda
naturellement, bien sûr
–
naturligtvis
j'aime bien
–
jag tycker om
bien mûrs
–
väl mogna
bien sûr
–
javisst, naturligtvis
sont bien rangés
–
är iordninggjorda
bien mieux que
–
mycket bättre än
savent bien
–
vet väl
Andra sökte efter
Soulever
le gîte
Går fint
hur säger man 21a
globetrotter
glad påsk
Choklad
fransk lammgryta
Potatis
påbörja, starta
à bientôt
Godis
blomma
Skinka
Köttbulle
Kyckling
brunt
min gud
som innehållerJag står över denna gång
ca va bien
Länkar till andra sidor
Översätt
hyper
till andra språk