Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hyper branché
från franska till svenska
hyper branché
–
supertrendig
hyper crevé
–
totalt slut
hyper original
–
häftigt
hyper bête
–
jättedumt
hyper cool
–
jättehäftigt
hyper-sympa
–
jättesympatisk
hyper beau
–
jättevackert
hyper bien
–
jättebra
une branche
–
gren
une branche
–
en gren
hyper
–
jätte-
branché, branchée
–
uppkopplad
la branche
–
grenen
branche
f
–
gren (på träd)
vachement sympa
–
jättesympatisk
crevé, crevée
–
helt slut
crevé, crevée
–
helt slut, utmattad
vachement bien
–
jättebra
très bien
–
jättebra, mycket bra
Discipline
f
–
Gren
une avenue
–
en aveny, en bred gata kantad med träd
je suis crevé, je suis crevée
–
jag är helt slut
une fin
–
ett slut
bête, bete
–
dum, korkad
bête, bete
–
dum
complètement
–
totalt
connecté, connectée
–
uppkopplad
la classe !
–
vad häftigt!
méga
–
jätte-
bête
–
dum
la bête
–
krypet
géant, géante
–
jätte
décontracté, décontractée
–
cool
super
–
toppen, jätte-
super cool
–
jättecoolt
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
une BD, une Bande Dessinée
–
en tecknad serie
super
–
jättebra
super-cool
–
jättecool, schysst
drôlement
–
konstigt, jätte-, lustigt
cool
–
söt, snygg, häftig
sympa
–
sympatisk, vänlig
ça claque
–
det är jättebra
une manifestation, une manif
–
en demonstration
une pub, une publicité
–
en reklam
une récré, une récréation
–
en rast
une gitane, une bohémienne
–
en zigenerska
arbre
m
–
träd
il est super
–
den är jättebra
sympathique, sympa
–
sympatisk, trevlig
bien habillé, bien habillée
–
välklädd
bien payé, bien payée
–
välbetalt
ça va bien, ca va bien
–
jag mår bra
crevé, crevée
–
utmattad
un arbre
–
ett träd
crevé
m
, crevée
f
–
dödstrött
crevé, crevée
–
trasig
avoir l'air sympa
–
se trevlig ut, se snäll ut
un eucalyptus
–
en eukalyptus, ett träd
abattage
–
huggning, fällning av träd
exploitation du bois
–
skövling av träd
une s?ur, une soeur
–
en syster
une femelle
–
une hona
tout est bien qui finit bien
–
slutet gott allting gott
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
ça va bien merci, ca va bien merci
–
det är bra tack
une tête, une tete
–
ett huvud
une facon, une façon
–
ett sätt
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
beau
–
vacker
beau-frère
m
–
svåger
beau
m
, belle
f
–
vacker
super beau
–
jättesnygg
le beau-frère
–
svågern
beau, belle
–
vacker
beau
–
söt, vacker
au beau milieu de
–
mitt i
le beau-père
–
svärfadern
d'une façon positive, d'une facon positive
–
på ett positivt sätt
beau, belle, bel
–
vacker
beau
–
vacker, snygg, fin
beau, bel, belle
–
vacker
à bout de
–
slut
fini
–
slut
il fait beau
–
det är vackert väder
il faisait beau
–
det var vackert
terminé
–
punkt slut
à la fin
–
till slut
enfin
–
till slut
finalement
–
till slut
enfin
–
till slut, äntligen
fini, finie, finir
–
slut
c'est terminé
–
den är slut
il fait très beau
–
det är mycket vackert väder
enfin
–
men, nja, till slut
mettre fin à
–
göra slut på, avsluta
un point c'est tout
–
punkt slut
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
–
det är en riktig storm
les vacances sont finies
–
lovet är slut
il avait rompu
–
han hade gjort slut
Andra sökte efter
autour
flytta med mig till paris
Valnöt
le gîte
utbringa en Skål
Hur mår du
Aktiebolag förkortat
svartsjuk
Får vi betala! Notan, tack!
glass
VARSÅGOD
Puy chérie
grattis
aktiebolag
très bien
Upplevelse
kärlek
Le Randonneur
avion
välkommen
Länkar till andra sidor
Översätt
hyper branché
till andra språk