Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hyper cool
från franska till svenska
hyper cool
–
jättehäftigt
hyper crevé
–
totalt slut
hyper original
–
häftigt
hyper branché
–
supertrendig
hyper bête
–
jättedumt
hyper-sympa
–
jättesympatisk
hyper beau
–
jättevackert
hyper bien
–
jättebra
super-cool
–
jättecool, schysst
hyper
–
jätte-
super cool
–
jättecoolt
cool
–
söt, snygg, häftig
décontracté, décontractée
–
cool
blää
–
cool
super
–
jättebra
super
–
toppen, jätte-
il est super
–
den är jättebra
super beau
–
jättesnygg
super bon, super bonne
–
jättegod
super bien placé
–
ligger väldigt bra till
décontracté, décontractée
–
avspänd, otvungen
vachement sympa
–
jättesympatisk
super !
–
toppen!
super
–
toppen
crevé, crevée
–
helt slut
chouette
–
söt, snygg
super bon
–
jättegott
crevé, crevée
–
helt slut, utmattad
beau
–
vacker, snygg, fin
c'est super bon
–
det är jättegott
c'est super chouette non ?
–
det är toppen va?
une super chaîne
–
en jättefin stereoanläggning
beau
–
söt, vacker
vachement bien
–
jättebra
très bien
–
jättebra, mycket bra
je suis crevé, je suis crevée
–
jag är helt slut
bête, bete
–
dum, korkad
super exellente
–
jättebra, mycket bra
bête, bete
–
dum
complètement
–
totalt
la classe !
–
vad häftigt!
véhément
–
häftig, våldsam
vif, vive
–
livlig, häftig, skarp
une tenue décontractée
–
avslappnad klädstil
la bête
–
krypet
bête
–
dum
la branche
–
grenen
méga
–
jätte-
géant, géante
–
jätte
une branche
–
gren
une branche
–
en gren
branché, branchée
–
uppkopplad
drôlement
–
konstigt, jätte-, lustigt
ça claque
–
det är jättebra
sympa
–
sympatisk, vänlig
sympathique, sympa
–
sympatisk, trevlig
bien payé, bien payée
–
välbetalt
ça va bien, ca va bien
–
jag mår bra
bien habillé, bien habillée
–
välklädd
crevé, crevée
–
trasig
crevé
m
, crevée
f
–
dödstrött
crevé, crevée
–
utmattad
avoir l'air sympa
–
se trevlig ut, se snäll ut
tout est bien qui finit bien
–
slutet gott allting gott
canon
–
snygg
joli, jolie
–
vacker, snygg
la bombe
–
den snygg tjejen
super
–
fantastiskt
ça va bien merci, ca va bien merci
–
det är bra tack
chouette
–
snygg, söt
beau, bel
m
, belle
f
–
snygg
beau
–
vacker
mignon, -ne
–
söt
mignon
–
söt
beau
m
, belle
f
–
vacker
le beau-frère
–
svågern
joli, jolie
–
söt
sucré, sucrée
–
söt
beau, belle
–
vacker
le beau-père
–
svärfadern
beau-frère
m
–
svåger
mignon, mignonne
–
söt
au beau milieu de
–
mitt i
mignon, migonne
–
söt
sucre
–
socker, söt
joli, jolie
–
vacker, söt
beau, bel, belle
–
vacker
sucré, sucrée
–
sockrad, söt
mignon, mignonne
–
söt, gullig
beau, belle, bel
–
vacker
fini
–
slut
à bout de
–
slut
mignon
m
, mignonne
f
–
söt (inte ful)
il fait beau
–
det är vackert väder
il faisait beau
–
det var vackert
à la fin
–
till slut
finalement
–
till slut
enfin
–
till slut
terminé
–
punkt slut
fini, finie, finir
–
slut
Andra sökte efter
Valnöt
julkille
sånglärka
Hur mår du
från
enchanté
ma chérie
Godmorgon
varsågod
välkommen
talar
sex (siffra)
macka
Aktiebolag förkortat
merci boque
efter
snäll
göra
Drygt
dotter
Länkar till andra sidor
Översätt
hyper cool
till andra språk