Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta hyper-sympa från franska till svenska

hyper-sympa – jättesympatisk
sympathique, sympa – sympatisk, trevlig
avoir l'air sympa – se trevlig ut, se snäll ut
hyper crevé – totalt slut
hyper original – häftigt
hyper bête – jättedumt
hyper cool – jättehäftigt
hyper branché – supertrendig
hyper beau – jättevackert
vachement sympa – jättesympatisk
hyper bien – jättebra
sympa – sympatisk, vänlig
hyper – jätte-
sympa – trevlig
sympa – mysig
sympathique – sympatisk
vachement bien – jättebra
agréable – trevlig
agréable – trevlig, trevligt
bonne journée – trevlig dag
bon voyage ! – trevlig resa!
bonne soirée – trevlig kväll
bonne journée ! – ha en trevlig dag!
bon voyage – trevlig resa
bon, bonne – bra, trevlig
crevé, crevée – helt slut
crevé, crevée – helt slut, utmattad
très bien – jättebra, mycket bra
je suis crevé, je suis crevée – jag är helt slut
avoir l´air – se ut
avoir l'air – se ut
avoir l'air de – se ut som om
avoir l'air de – verka
avoir l'air de – se ut som
avoir l'air – verka, se ut
avoir l’air fatigué – se trött ut
bête, bete – dum, korkad
amusant – trevlig
agréable – trevlig(t)
läsning – trevlig
sympatique – trevlig
Sympatienue omko – Trevlig
bête, bete – dum
bonne journee – (ha en) trevlig dag
BONNES VACANCES – trevlig semester
Bon week-end – Trevlig helg
complètement – totalt
la classe ! – vad häftigt!
la bête – krypet
la branche – grenen
méga – jätte-
bête – dum
elle a l´air d´un snob, elle a l'air d'une snob – hon ser snobbig ut
super – toppen, jätte-
super cool – jättecoolt
décontracté, décontractée – cool
une branche – en gren
branché, branchée – uppkopplad
géant, géante – jätte
une branche – gren
super – jättebra
drôlement – konstigt, jätte-, lustigt
super-cool – jättecool, schysst
cool – söt, snygg, häftig
ça claque – det är jättebra
il est super – den är jättebra
bien habillé, bien habillée – välklädd
bien payé, bien payée – välbetalt
ça va bien, ca va bien – jag mår bra
crevé, crevée – trasig
crevé m, crevée f – dödstrött
crevé, crevée – utmattad
sage – snäll
gentil, gentille – snäll
tout est bien qui finit bien – slutet gott allting gott
s'il vous plaît – tack, är ni snäll
s'il vous plaît – tack, ursäkta, är ni snäll
veuillez attacher – var snäll och spänn fast
je le trouve gentil – jag tycker att han är snäll
ça va bien merci, ca va bien merci – det är bra tack
Vachement bien – skitbra
beau – vacker
le beau-frère – svågern
beau, belle – vacker
beau m, belle f – vacker
beau-frère m – svåger
beau – söt, vacker
au beau milieu de – mitt i
super beau – jättesnygg
le beau-père – svärfadern
beau – vacker, snygg, fin
beau, bel, belle – vacker
beau, belle, bel – vacker
fini – slut
à bout de – slut
il fait beau – det är vackert väder
il faisait beau – det var vackert
enfin – till slut
finalement – till slut
à la fin – till slut

Andra sökte efter

Souleverpojkehur säger man 21asug min kukvarsågodfattigavaniljsockerdésormaisDe fairekakaosockermatskedvoilàungefärlämnasmörPepparkakaglasögonputainun concours
Länkar till andra sidor

Översätt hyper-sympa till andra språk

Franska

hyper-sympa på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

hyper-sympa på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

hyper-sympa på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

hyper-sympa på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.