Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta i femtiårsåldern från svenska till franska

i femtiårsåldern – d'une cinquantaine d'années
ett femtiotal – une cinquantaine
i åratal – Ca fait des années que, Ça fait des années que
tusentals år – des milliers d'années
på 1980-talet – dans les années 80
sextiotalet – les années soixante fpl
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en rast – une récré, une récréation
en reklam – une pub, une publicité
en demonstration – une manifestation, une manif
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en burk – une boîte, une boite
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
ö – une île
ett, en, 1 – un, une
en fe – une fée
en ö – une île
en ö – une île, une ile
en get – une bique
ettan – la une
en ko – une vache
en öl – une bière
en get – une chèvre
en, ett – un, une
en uteservering – une terrasse
sätt – une façon
en läpp – une lèvre
en bil – une auto
dörr – une porte
en tomat – une tomate
fest – une soirée
en ingång – une entrée
en konstnär – une artiste
en penna – une plume
tålamod – une patience
ringsignal – une sonnerie
sorts – une espèce de
en hyena – une hyène
tub – une bouteille
en nota – une addition
gräsmatta – une pelouse
en mus – une souris
en krydda – une épice
fransyska – une Française
blindtarmsinflammation – une appendicite
en matsal – une cantine
en tanke – une pensée
en resurs – une ressource
en skuld – une dette
godsak – une gourmandise
en lera – une argile
en förvrängning – une altération
en födsel – une naissance
en tidskrift – une revue
en skrivstil – une écriture
generositet – une générosité
31, trettioett – trente et un m une f
en värme – une chaleur
en sysselsättning – une occupation
en kungamakt – une royauté
en syndaflod – une déluge
hus – une maison
en gång – une fois
en tik – une chienne
doft – une odeur
en sanning – une vérité
en fest – une fête
demonstration – une manifestation
en erövring – une conquête
en hydda – une case
stormning – une prise
offer – une victime
en utbildning – une formation
en hjärnhinneinflammation – une méningite
en smitta – une contamination
baby – un,une bébé
uppsats – une rédaction
en stad – une ville
en fe, en älva – une fée
en kjol – une jupe
urladdning – une décharge
en dumhet – une bêtise
rättkänsla – une raison
en storm – une tempête
en folkgrupp – une ethnie
bokstav – une lettre
en konferens – une conférence
en kvävning – une asphyxie
pik – une pique

Andra sökte efter

Soulever“powered by plogger” “Post a comment”enchantéPuy chériepojkeglad påskune brancheun professeurNaufrageLångtax (hundras)lämnameillerögondésormaisVARSÅGODavantTack och detsammautomhusi går, igår
Länkar till andra sidor

Översätt i femtiårsåldern till andra språk

Franska

i femtiårsåldern på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

i femtiårsåldern på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

i femtiårsåldern på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

i femtiårsåldern på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.