Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
i snabb takt
från svenska till franska
i snabb takt
–
à toute allure
snabb, snabbt
–
vite
snabbt, snabb
–
vite
snabb
–
vite
snabbt
–
vite
snabbt
–
vite fait
snabb
–
rapide
snabb
–
rapid
i takt med
–
au pas de
snabb
–
privé
fortare
–
plus vite
för fort
–
trop vite
så fort som möjligt
–
le plus vite possible
de jobbar fort
–
ils font vite
dricka mycket och snabbt
–
boire comme un trou
snabbare
–
plus vite
fort
–
vite
privat sfär
–
espace privé
inte stå ut med
–
ne pas supporter
en utstrålning
–
une allure
sätt att vara
–
allure
hur som helst
–
de toute facon, de toute façon
snabbt
–
rapidement
mår du inte bra, är det något fel?
–
ça ne va pas ?, ca ne va pas ?
jag har inte någon syster
–
je n'ai pas de s?ur, je n'ai pas de soeur
det går inte
–
ça ne va pas, ca ne va pas
mår du inte bra?
–
Ca ne va pas ?, Ça ne va pas ?
billig
–
pas cher
m
, pas chère
f
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
pytteliten
–
toute petite
allt
–
tout, toute
f
helt
–
tout, toute
hela
–
tout, toute
tydligen
–
de toute évidence
hela veckan
–
toute la semaine
hela Europa
–
toute l'Europe
hela handen
–
toute la main
helt svart
–
toute noir
i full fart
–
à toute vitesse
hela platsen
–
toute la place
hela
–
tout, toute, entier
hela familjen
–
toute la famille
hela dagen
–
toute la journée
helt galen
–
toute folle
hela året
–
toute l'année
hela kvällen
–
toute la soirée
Är du från vettet!
–
Ca va pas la tête !, Ça va pas la tête !, Ca va pas la tete !, Ça va pas la tete !
komma med, ha med sig
–
apporter
full med, fullt med
–
plein de
driva med, retas med
–
se moquer de
hela mitt liv
–
toute ma vie
i vilket fall som helst
–
de toute manière
ensam, själv
–
tout seul, toute seule
hon var alldeles ensam
–
elle était toute seule
ta med sig, ta med
–
emmener
det behövs inte
–
ce n'est pas la peine, pas la peine
det förvånar mig inte
–
ça ne m´étonne pas, ca ne m´étonne pas
det gör mig inget
–
Ca ne me dérange pas, Ça ne me dérange pas
de pratar med varandra, de talar med varandra
–
ils se parlent
inte
–
ne pas, ne pas
vi tänkte inte ens på att
–
l'on n'a même pas pensé à, l'on n'a meme pas pensé à
billigt
–
pas cher, pour pas cher
steget
–
le pas
Rör ej
–
Ne pas toucher
kunde du inte?
–
tu n'as pas pu?
ett steg
–
un pas
inte än
–
pas encore
varsågod
–
il n'y a pas de quoi
är inte
–
n'est pas
inte möjligt
–
pas possible !
ser du inte?
–
tu ne vois pas?
inte ? alls
–
pas du tout
ingen panik
–
pas de panique
eller hur?
–
n'est-ce pas?
det är inte
–
ce n'est pas
ingen midja
–
pas de taille
inget problem
–
pas de problème
eller hur?
–
n'est-ce pas ?
skynda på stegen
–
accélerer le pas
inte alls
–
pas du tout
inga problem
–
pas de problème
det går inte
–
pas possible
eller hur
–
n'est-ce pas
det finns ingen
–
il n'y a pas de
det är inte få
–
il y en a pas mal
inte särskilt
–
pas tellement
är inte här
–
n'est pas là
två steg
–
deux pas
inte ens
–
même pas
ganska många
–
pas mal de
första steget
–
le premier pas
alldeles i närheten
–
à deux pas
det fungerar inte
–
ça ne va pas
det fanns inte
–
il n’y a pas eu
ganska bra
–
pas mal
jag har inte
–
je n'ai pas
inte så bra
–
pas terrible
ingen, inget
–
ne ... pas de, aucun
hör du inte?
–
tu n'entends pas ?
inte långt
–
pas loin
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
“Powered by 4images” “Post comment”
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
morrhår
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
rétroviseur (m)
“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Bästa vän
frun, makan
Soulever
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
Present
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
silencisom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!
Länkar till andra sidor
Översätt
i snabb takt
till andra språk