Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
il fallait
från franska till svenska
il fallait
–
vi var tvungna
il fallait
–
vi måste
nous avons dû
–
vi var tvungna att, vi blev tvungna att
toutes les 20 minutes
–
var 20:e minut, var 20e minut, var tjugonde minut
il faut faire
–
man måste göra, vi måste göra
c'est où ?
–
var finns, var ligger?
dois
–
måste
on doit
–
vi måste
il doit
–
han måste
vous devez
–
ni måste
devoir
–
böra, måste
il va falloir
–
man måste
tu dois
–
du måste, du ska
tu dois
–
du måste, du bör
devoir
–
måste, bör
devoir
–
bör, måste
il faut aller
–
man måste gå
devoir
–
måste, vara tvungen
il faut
–
här: man måste
l’État doit
–
staten måste
vous devez
–
ni måste, ni bör
elle doit
–
hon måste
doivent être
–
måste vara
il faut que tu saches
–
du måste veta
devoir
–
måste, bör, böra
il faut que
–
det är nödvändigt att, de måste
il faut
–
man måste, det är nödvändigt
il faudra être
–
man måste vara
j'ai dû
–
jag var tvungen, jag var tvungen att
il faut que je te raconte
–
jag måste berätta för dig
il faut
–
det är nödvändigt att, man måste
il faut faire quelque chose
–
vi måste göra någonting
ça doit te coûter cher
–
det måste kosta dig mycket
où?
–
var?
où ?
–
var?
où ça?
–
var då?
où
–
där, var
sois
–
var
où
–
var, vart
furent
–
var
sois!
–
var!
soyez
–
var
a été
–
var
où se trouve?
–
var ligger?
il était
–
han var
avais
–
var, hade
tu habites où?
–
var bor du?
tu habites où ?
–
var bor du?
j'étais
–
jag var
chacun
–
var och en
j´avais 14 ans
–
jag var 14 år
n'importe où
–
var som helst
où est-elle ?
–
var är den?
chacun, chacune
–
var och en
voilà
–
var så god, här
j'ai dû
–
jag var tvungen att
il n'y avait que
–
det var bara
il faisait beau
–
det var vackert
c'est tout?
–
var det allt?
c'est tout ?
–
var det allt?
de rien
–
för all del, det var så lite
elle craignait
–
hon var rädd
en étant
–
samtidigt som jag var
c'était l'heure
–
det var dags
voilà
–
här är den, var så god
à chaque personne
–
till var och en
n’ayez pas peur
–
var inte rädd
Il était une fois
–
Det var en gång
voilà c'est tout
–
det var allt
alors, ce voyage?
–
och hur var resan?
c'était trop bien
–
det var för bra
un peu partout
–
lite här och var
un jour de fermeture
–
dag då det var stängt
un Français sur trois
–
var tredje fransman
veuillez attacher
–
var snäll och spänn fast
toutes les quatres heures
–
var fjärde timme
je dois
–
jag måste, jag bör
elle était toute seule
–
hon var alldeles ensam
il faisait un temps magnifique
–
det var ett strålande väder
le ciel leur tombait sur la tête
–
himlen höll på att falla ner, katastrofen var nära
ça valait la peine
–
det var det värt
il a été
–
den var, den ägde rum
Ca alors !, Ça alors !
–
Det var som tusan!
où habite Magali ?
–
var bor Magali?
était, être, etre
–
var
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
–
det var för två timmar sedan
Ça doit être ça, Ca doit être ca
–
det måste vara det
c'est gentil
–
det var snällt, det är snällt
ça alors!, ca alors!
–
det var det värsta!
je fus
–
jag var, jag blev, jag blev till
il faut
–
måste
je dois
–
jag måste
il faut que je
–
jag måste
il faut
–
man måste
il faut gue tu aie
–
du måste ha
il faut que tu aie compréhension
–
du måste ha förståelse för
oú
–
var
Ou est
–
Var är
où est tu
–
var är du
était
–
var
Andra sökte efter
Soulever
“powered by plogger” “Post a comment”
enchanté
Puy chérie
pojke
glad påsk
un professeur
Lång
Naufrage
lämna
désormais
tax (hundras)
meiller
ögon
avant
“Powered by 4images” “Post comment”
ananas
comsi comsa
i går, igår
une branche
Länkar till andra sidor
Översätt
il fallait
till andra språk