Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
il trouve que, il pense que
från franska till svenska
il trouve que, il pense que
–
han tycker att
l'on n'a même pas pensé à, l'on n'a meme pas pensé à
–
vi tänkte inte ens på att
elle n'y pense pas
–
hon tänker inte på det
je le trouve gentil
–
jag tycker att han är snäll
je le trouve
–
jag tycker att han är
trouve ça, trouve ca
–
tycker att det är
je trouve que
–
jag tycker att
je ne trouve pas
–
jag hittar inte
elle pense
–
hon tänker
j'y pense
–
jag tänker på det
on trouve que
–
vi tycker att
je pense que
–
jag tror att
je trouve
–
jag tycker
j'ai pensé
–
jag tänkte
elle trouve
–
hon hittar
il a pensé
–
han tänkte
trouve
–
tycker
ma femme trouve
–
min fru tycker
qu'est-ce que tu n'aimes pas faire ?
–
vad tycker du inte om att göra?
je ne l´aime pas
–
jag tycker inte om den
je n'aime pas trop
–
jag tycker inte så mycket om
on y trouve
–
där hittar man
elle pense que
–
hon tycker att
je ne pense pas
–
jag tycker inte
je te trouve
–
jag tycker att du är
les clients le trouvent
–
kunderna tycker att han är
se trouve
–
ligger
où se trouve?
–
var ligger?
j'ai l'impression
–
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
elle l’aime
–
hon tycker om honom
elle l'aime
–
hon tycker om honom
on y trouve
–
där kan man hitta
cela m'embête
–
jag tycker det är tråkigt
elle n'a pas
–
hon har inte
elle ne travaille pas
–
hon jobbar inte
je n'aime pas ça
–
jag gillar det inte
j’y crois pas
–
jag tror inte det är sant
je n'ai pas de s?ur, je n'ai pas de soeur
–
jag har inte någon syster
que je ne fais rien
–
att jag inte gör något
pas étonnant que
–
inte undra på att
j'aime
–
jag tycker om
j'aime bien
–
jag tycker om
je préfère
–
jag tycker bättre om
elle aura
–
hon kommer att ha
elle sait que
–
hon vet att
Lisa a trouvé
–
Lisa har hittat
j'aime les bonbons
–
jag tycker om godis
elle sera
–
hon kommer att vara
elle va être
–
hon kommer att bli
je n'ai pas
–
jag har inte
elle sera sortie
–
hon kommer att ha lämnat
je ne sais pas
–
jag inte kan
je n’irai pas
–
jag ska inte gå
je ne sais pas
–
jag kan inte
je n'arrive pas
–
jag lyckas inte
j'ai pas hésité
–
jag tvekade inte
je ne vois pas
–
jag ser inte
je n’y arrive pas
–
jag lyckas inte
je ne sais pas
–
jag vet inte
je n'ai pas faim
–
jag är inte hungrig
je ne peux pas
–
jag kan inte
je ne comprends pas
–
jag förstår inte
je n'embrasse pas
–
jag pussar inte
je n'ai pas le temps
–
jag har inte tid
je n'ai pas envie
–
jag har inte lust
je ne fais pas assez de sport
–
jag sportar inte tillräckligt
je n'aurais pas de problème
–
jag skulle inte ha något problem
pense
–
tänker
même pas
–
inte ens
il aime beaucoup
–
han tycker mycket om
ça ne va pas ?, ca ne va pas ?
–
mår du inte bra, är det något fel?
j’hallucine
–
det är inte sant, jag tror inte mina ögon
il n'est pas
–
han är inte
il ne répond pas
–
han svarar inte
il n'est pas là?
–
är han inte här?
il ne sort pas
–
han går inte ut
elle ne marche pas
–
den fungerar inte
il n´a pas de chance
–
han har inte tur
ça ne va pas, ca ne va pas
–
det går inte
n'empêche que
–
men, i alla fall, det hindrar inte att
je sais que
–
jag vet att
j'ai dû
–
jag var tvungen att
elle sera, il sera
–
den kommer att vara, det kommer att vara
j'ai appris que
–
jag fick veta att
je m'habituerai
–
jag kommer att vänja mig
je me suis décidé à
–
jag bestämde mig för att
j'avais envie de
–
jag hade lust att
oú se trouvé la toilette
–
vart ligger toaletten
il n'est pas vraiment son oncle
–
han är inte hennes riktiga farbror
qu'est-ce que tu n'aimes pas faire?
–
vad tycker du inte om att göra?
je n’ai plus faim
–
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
je n'ai plus faim
–
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
elle n'est plus là
–
hon är inte längre där
Je n'aime pas
–
jag tycker inte om
ce n'est pas la peine, pas la peine
–
det behövs inte
ça ne m´étonne pas, ca ne m´étonne pas
–
det förvånar mig inte
trouve
–
hittar
pense
–
tyckte
ce n'est pas
–
det är inte
il n’y a pas eu
–
det fanns inte
Andra sökte efter
Valnöt
assiette (f)
polis
tallrik
handboll
Akvarium
chatel
för att
efter
comsi comsa
Tellement loin de ce monde
utbringa en Skål
en hand
ananas
Bonjour
gratis
Det var
tycker
många
arrete
Länkar till andra sidor
Översätt
il trouve que, il pense que
till andra språk