Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
il y en a trop
från svenska till franska
det blev för mycket!
–
ç'en était trop !, c'en était trop !
Nu får det vara nog!
–
Trop, c'est trop !
det är bara för mycket
–
c'est trop
så mycket, alltför mycket
–
trop
jag tycker inte så mycket om
–
je n'aime pas trop
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
därför att det är för kallt
–
parce qu'il fait trop froid
för, för mycket, för många
–
trop
alldeles för mycket
–
beaucoup trop
det är för dyrt
–
c'est trop cher
alltför
–
beaucoup trop
för mycket
–
trop
för, alltför
–
trop
alltför, för
–
trop
för mycket folk
–
trop de monde
för mycket makt
–
trop de pouvoir
det var för bra
–
c'était trop bien
ha väldigt ont
–
avoir trop mal
jättesnygg
–
trop belle
superbra
–
trop bien
lite för
–
un peu trop
för
–
trop
för liten
–
trop petite
för stark
–
trop fort
för länge
–
trop longtemps
för kort
–
trop courte
för fort
–
trop vite
alldeles för klena
–
trop minuscules
alltför
–
trop
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
–
il est à combien?
för varmt
–
trop chaud
m
, chaude
f
det är mycket gott
–
c'est très bon
det måste kosta dig mycket
–
ça doit te coûter cher
hur mycket blir det?
–
ça fait combien?
det är mycket vackert väder
–
il fait très beau
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
han tycker mycket om
–
il aime beaucoup
Hur mycket kostar det?
–
Ça fait combien?, Ca fait combien?
hur mycket kostar det?
–
ça fait combien ?, ca fait combien?
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
det är inte dyrt
–
c'est pas cher
Yves tycker mycket om TV
–
Yves aime beaucoup la télé
mycket att göra
–
beaucoup de travail
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
hur mycket kostar tröjan?
–
le pull, c'est combien ?
ganska mycket
–
pas mal de choses
hur mycket kostar strumporna?
–
les chaussettes c'est combien ?
det är dyrt!
–
c'est cher !
ganska mycket, ganska många
–
pas mal de
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
inte särskilt mycket
–
pas grand chose
mycket, väldigt
–
très
ja, mycket
–
oui, beaucoup
kosta mycket
–
coûter cher
mycket folk
–
beaucoup de monde
mycket
–
bien
mycket hårt
–
bien ferme
mycket bättre än
–
bien mieux que
mycket mer än tidigare
–
bien plus qu’avant
lika mycket som
–
aussi bien que
jättebra, mycket bra
–
très bien
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
något mycket värre
–
quelque chose de bien pire
det är inte
–
ce n'est pas
det är varmt
–
il fait chaud
är det inte gott?
–
ce n'est pas bon ?
det är inte sant
–
c’est pas vrai
det är inte roligt
–
ce n'est pas drôle
det är inte så lätt
–
c'est pas évident
det är inte sant!
–
c'est pas vrai !
det gäller inte
–
c’est pas le cas
det är inte sant
–
c'est pas vrai
det kommer inte på tal
–
il n'est pas question
det finns många djur
–
il y a beaucoup d'animaux
det är ganska kallt
–
il fait assez froid
det är därför
–
c'est pourquoi
det är därför
–
c´est pourquoi
det är därför
–
c’est pour ça
så mycket
–
tant de
så mycket
–
tant
så mycket
–
autant
så mycket
–
tellement
mycket
–
très
så mycket
–
tant que ça
det är inte min typ
–
ce n´est pas mon genre
det är dyrare
–
c'est plus cher
lika mycket
–
autant
jag gillar det inte
–
je n'aime pas ça
det är bara bäst!
–
c'est le top !
mycket nöjd
–
très content
lika mycket (som)
–
autant (que)
mycket tidigt
–
très tôt
lika mycket som
–
autant que
för hur mycket
–
pour combien
mycket konstig
–
très rare
mycket brant
–
en forte pente
mycket stor
–
très grand
ytterst sällsynt, mycket ovanligt
–
rarissime
det är bra
–
c'est bien
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
morrhår
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
“Powered by 4images” “Post comment”
“powered by plogger” “Post a comment”
rétroviseur (m)
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
Bästa vän
Soulever
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
frun, makan
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
silencisom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!
Länkar till andra sidor
Översätt
il y en a trop
till andra språk