Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta il y met sa vie från franska till svenska

il y met sa vie – han lägger sin själ i den
c’est la vie – sånt är livet
une vie quotidienne – ett vardagsliv, dagligt liv
cette vie – det här livet
dans la vie – i livet
la vie quotidienne – det dagliga livet
dans ta vie – i ditt liv
la vie – livet
toute ma vie – hela mitt liv
le sens de la vie – meningen med livet
un sens de la vie – en mening med livet
une vie – ett liv
sauver sa vie – rädda sitt liv
une vie – liv
mener une vie – leva ett liv
pour la première fois de sa vie – för första gången i sitt liv
quelle vie – vilket liv
espérance de vie – medellivslängd, förväntad livslängd
gagner sa vie – tjäna sitt uppehälle
la vie des autres – andras liv, de andras liv
la vie quotidienne – vardagslivet
une condition de vie – ett livsvillkor
une mode de vie – ett sätt att leva, en livsstil
l’eau de vie – brännvinet
la vie itinérante – nomadlivet
SVT, science et vie de la terre – biologi
c'est la vie – det är livet (sådant är livet)
je déteste ma vie – jag hatar mitt liv
tu est ma vie – du är mitt liv
jamais de la vie – aldrig i livet
c'est la vie – sån't är livet
vie f d´artiste (f & m) – konstnärs liv
La vie en rose – livet på rosor
vie – liv
il met – han lägger
on met – man lägger
la met en colère – gör henne rasande
vie professionelle f – arbetsliv
vie de rêve – drömliv
elle met – hon sätter, hon lägger, hon ställer
se suicider – ta livet av sig
la modernité – det moderna livet, det moderna
c'est lui – det är han
il n'est pas là? – är han inte här?
je mets – jag lägger, jag sätter, jag ställer
ça c'est – det här är
ce n’est pas grave – det gör inget
ce n'est pas grave – det gör inget
c'est pas grave tant pis ! – det gör inget!
voilà ce qui s’est passé – det här är vad som hände
c'est moi – det är jag
Violette n'est jamais seule – Violette är aldrig ensam
qu'est-ce que c'est? – vad är det?
qu'est-ce que c'est ? – vad är det?
il n’a jamais voulu dire – han ville aldrig säga
qu'est-ce qu'elle fait ? – vad gör den?, vad gör polisen?
il est – han är
il est d'où? – varifrån är han
il est né – han är född
Omko – Liv
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux – vad det betyder att vara lycklig
c'est vrai – det är sant, det stämmer
il n'est pas – han är inte
il est sorti – han gick ut
il est exilé – han landförvisas
il est en retard – han är försenad
il est élu – han valdes
il est mort – han dog
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin – det är den 13 juni
c'est ça, c'est ca – så är, så är det
c'est ça, c'est ca – just det
qu'est-ce qu'il dit? – vad säger han?
il est allé – han har åkt
il est comment ? – hur ser han ut?
il est nommé – han utnämndes till
il y est resté – han stannade där
il y est mort – han dog där
il est rentré – han har kommit hem
il est devenu – den har blivit, han har blivit
c'est sûr, c'est sur – det är säkert
ce, cette – det här
Elle est à combien?, Il est à combien? – Hur mycket kostar den?
il n'est pas vraiment son oncle – han är inte hennes riktiga farbror
cette paire-là – det här paret
c'est – det är
c'est le – det är
je déteste – jag hatar
c’est que – det är så att
c'est possible – det är möjligt
c'est la catastrophe – det är katastrof
c'est dommage – det är synd
c'est au mieux – det är bäst så
c’est servi – det är serverat
c’est la galère – det är jobbigt
c'est la galère – det är urjobbigt
c'est mortel – det är döhäftigt
c’est bon – det räcker
c’est à propos – det gäller
c'est top – det är kul
c'est le top! – det är toppen

Andra sökte efter

Use this section to explain what your Qhub is about in detail languagerétroviseur (m)som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”uppvärmningensilenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail lsom innehåller“Powered by 4images” “Post comment”Presentsom innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”silenci“Powered by 4images” “Post comment”morrhårsom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”“Powered by 4images” “Post comment”Soulever“powered by plogger” “Post a comment”Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar gkalla migfrun, makanfavori,-te (m“Powered by 4images” “Post comment”
Länkar till andra sidor

Översätt il y met sa vie till andra språk

Franska

il y met sa vie på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

il y met sa vie på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

il y met sa vie på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

il y met sa vie på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.