Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
il y met sa vie
från franska till svenska
il y met sa vie
–
han lägger sin själ i den
c’est la vie
–
sånt är livet
une vie quotidienne
–
ett vardagsliv, dagligt liv
cette vie
–
det här livet
dans la vie
–
i livet
la vie quotidienne
–
det dagliga livet
dans ta vie
–
i ditt liv
la vie
–
livet
toute ma vie
–
hela mitt liv
le sens de la vie
–
meningen med livet
un sens de la vie
–
en mening med livet
une vie
–
ett liv
sauver sa vie
–
rädda sitt liv
une vie
–
liv
mener une vie
–
leva ett liv
pour la première fois de sa vie
–
för första gången i sitt liv
quelle vie
–
vilket liv
espérance de vie
–
medellivslängd, förväntad livslängd
gagner sa vie
–
tjäna sitt uppehälle
la vie des autres
–
andras liv, de andras liv
la vie quotidienne
–
vardagslivet
une condition de vie
–
ett livsvillkor
une mode de vie
–
ett sätt att leva, en livsstil
l’eau de vie
–
brännvinet
la vie itinérante
–
nomadlivet
SVT, science et vie de la terre
–
biologi
c'est la vie
–
det är livet (sådant är livet)
je déteste ma vie
–
jag hatar mitt liv
tu est ma vie
–
du är mitt liv
jamais de la vie
–
aldrig i livet
c'est la vie
–
sån't är livet
vie
f
d´artiste (f & m)
–
konstnärs liv
La vie en rose
–
livet på rosor
vie
–
liv
il met
–
han lägger
on met
–
man lägger
la met en colère
–
gör henne rasande
vie professionelle
f
–
arbetsliv
vie de rêve
–
drömliv
elle met
–
hon sätter, hon lägger, hon ställer
se suicider
–
ta livet av sig
la modernité
–
det moderna livet, det moderna
c'est lui
–
det är han
il n'est pas là?
–
är han inte här?
je mets
–
jag lägger, jag sätter, jag ställer
ça c'est
–
det här är
ce n’est pas grave
–
det gör inget
ce n'est pas grave
–
det gör inget
c'est pas grave tant pis !
–
det gör inget!
voilà ce qui s’est passé
–
det här är vad som hände
c'est moi
–
det är jag
Violette n'est jamais seule
–
Violette är aldrig ensam
qu'est-ce que c'est?
–
vad är det?
qu'est-ce que c'est ?
–
vad är det?
il n’a jamais voulu dire
–
han ville aldrig säga
qu'est-ce qu'elle fait ?
–
vad gör den?, vad gör polisen?
il est
–
han är
il est d'où?
–
varifrån är han
il est né
–
han är född
Omko
–
Liv
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
–
vad det betyder att vara lycklig
c'est vrai
–
det är sant, det stämmer
il n'est pas
–
han är inte
il est sorti
–
han gick ut
il est exilé
–
han landförvisas
il est en retard
–
han är försenad
il est élu
–
han valdes
il est mort
–
han dog
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
–
det är den 13 juni
c'est ça, c'est ca
–
så är, så är det
c'est ça, c'est ca
–
just det
qu'est-ce qu'il dit?
–
vad säger han?
il est allé
–
han har åkt
il est comment ?
–
hur ser han ut?
il est nommé
–
han utnämndes till
il y est resté
–
han stannade där
il y est mort
–
han dog där
il est rentré
–
han har kommit hem
il est devenu
–
den har blivit, han har blivit
c'est sûr, c'est sur
–
det är säkert
ce, cette
–
det här
Elle est à combien?, Il est à combien?
–
Hur mycket kostar den?
il n'est pas vraiment son oncle
–
han är inte hennes riktiga farbror
cette paire-là
–
det här paret
c'est
–
det är
c'est le
–
det är
je déteste
–
jag hatar
c’est que
–
det är så att
c'est possible
–
det är möjligt
c'est la catastrophe
–
det är katastrof
c'est dommage
–
det är synd
c'est au mieux
–
det är bäst så
c’est servi
–
det är serverat
c’est la galère
–
det är jobbigt
c'est la galère
–
det är urjobbigt
c'est mortel
–
det är döhäftigt
c’est bon
–
det räcker
c’est à propos
–
det gäller
c'est top
–
det är kul
c'est le top!
–
det är toppen
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
rétroviseur (m)
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
uppvärmningen
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
Present
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
morrhår
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
“Powered by 4images” “Post comment”
Soulever
“powered by plogger” “Post a comment”
Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
kalla mig
frun, makan
favori,-te (m“Powered by 4images” “Post comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
il y met sa vie
till andra språk