Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
il a soldé
från svenska till franska
allt är på rea
–
tout est en solde
på rea
–
en solde
han sålde billigt
–
il a soldé
rea
–
solde[s] (m [pl])
rea, sälja billigt
–
solder
rea
–
les soldes
avsluta, sälja på rea
–
solder
det är allt
–
c'est tout
är det allt?
–
c'est tout?
var det allt?
–
c'est tout?
var det allt?
–
c'est tout ?
det var allt
–
voilà c'est tout
allt som allt
–
en tout
allt det här
–
tout ça, tout ca
allt
–
tout
om allt
–
de tout
allt som
–
tout ce que
allt
–
tout, toute
f
allt arbete
–
tout le travail
framför allt
–
avant tout
allt i sten
–
tout en pierre
allt, helt, alldeles
–
tout
på allt som
–
à tout ce qui
lite allt möjligt
–
un peu de tout
det finns allt möjligt
–
il y a de tout
om allt och inget
–
de tout et de rien
allt går bra
–
tout va bien
göra allt för hand
–
faire tout à la main
allt som händer
–
tout ce qui se passe
i alla fall, trots allt, ändå
–
tout de même,
finns allt som ni vill ha
–
il y a tout ce que vous voulez
hon har ställt in allt
–
elle a tout installé
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
punkt slut
–
un point c'est tout
de sålde
–
ils ont vendu
han är
–
il est
han är född
–
il est né
varifrån är han
–
il est d'où?
han gick ut
–
il est sorti
han dog
–
il est mort
han är inte
–
il n'est pas
han landförvisas
–
il est exilé
det är han
–
c'est lui
han är försenad
–
il est en retard
han valdes
–
il est élu
vad säger han?
–
qu'est-ce qu'il dit?
hur ser han ut?
–
il est comment ?
han dog där
–
il y est mort
är han inte här?
–
il n'est pas là?
han har åkt
–
il est allé
han stannade där
–
il y est resté
han utnämndes till
–
il est nommé
han har kommit hem
–
il est rentré
billigt
–
bon marché
han är inte hennes riktiga farbror
–
il n'est pas vraiment son oncle
slutet gott allting gott
–
tout est bien qui finit bien
den har blivit, han har blivit
–
il est devenu
han har på sig, han bär
–
il porte
han sprang, han har sprungit
–
il a couru
han fick, han har fått
–
il a eu
han träffade, han mötte
–
il a rencontré
han såg, han har sett
–
il a vu
han bor, han lever
–
il vit
han sa, han har sagt
–
il a dit
han pratar, han talar, pratar han, talar han
–
il parle
han ger oss, han erbjuder oss
–
il nous offre
billigt
–
pas cher, pour pas cher
allt fler
–
de plus en plus nombreux
framför allt
–
surtout
framför allt, framförallt
–
surtout
i huvudsak, framför allt
–
principalement
framför allt, i synnerhet
–
surtout
särskilt, famför allt
–
surtout
särskilt, framför allt
–
notamment
medan han lämnade, när han lämnade
–
en quittant
en allt-i-ett blöja
–
une couche-culotte
ligger
–
est situé, est située
består av
–
est formé de, est formée de
kallas
–
est nommé, est nommée
du är allt
–
tu es tout
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est ?
Vad hände? Vad har hänt?
–
Qu´est-ce qui s´est passé?
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
som dog
–
qui est mort, qui est morte
han bor, bor han
–
il habite
han heter, heter han
–
il s'appelle
alls
–
du tout
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
i närheten
–
tout près
Vi hörs!
–
À tout à l'heure !
alla
–
tout le monde
vi ses !
–
à tout à l'heure !
hela
–
tout, toute
plötsligt
–
tout à coup
plötsligt
–
tout d´un coup
helt
–
tout à fait
terränggående
–
tout terrain
helt
–
tout, toute
alldeles
–
tout à fait
Andra sökte efter
Valnöt
julkille
Hur mår du
från
macka
Godmorgon
ma chérie
efter
enchanté
Infantino
varsågod
tröja
sånglärka
talar
smörgås
soleil
Spetskål
vad heter du
mycket
Lärare
Länkar till andra sidor
Översätt
il a soldé
till andra språk