Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
il y a du vent
från svenska till franska
det blåser
–
il fait du vent
vind
–
vent
m
en vind
–
un vent
vind
–
vent
det blåser
–
il y a du vent
det är, det blir
–
ça fait, ca fait
det blir
–
ça fait, ca fait
det kostar
–
ça fait, ca fait
det har gått sex månader
–
ça fait six mois, ca fait six mois
hur mycket kostar det?
–
ça fait combien ?, ca fait combien?
det spelar ingen roll
–
ca ne fait rien, ça ne fait rien
Hur mycket kostar det?
–
Ça fait combien?, Ca fait combien?
Hur kommer det sig?
–
Comment ça se fait?, Comment ca se fait?
det är åska
–
il fait de l'orage
det är varmt
–
il fait chaud
det är minus 5
–
il fait moins 5
det är mörkt
–
il fait nuit
det är milt
–
il fait doux
det är soligt
–
il fait du soleil
det är noll grader
–
il fait zéro
det gör ont
–
ça fait mal, ca fait mal
det gör inget
–
ça ne fait rien, ca ne fait rien
det blir 25 euro
–
ça fait 25 euros, ca fait 25 euros
det får en att tänka
–
ça fait réfléchir
det är 30 grader varmt
–
il fait 30 degrés
det är 32 grader varmt
–
il fait 32 degrés
det är vackert väder
–
il fait beau
det är dåligt väder
–
il fait mauvais
det är kolmörkt
–
il fait nuit noire
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures, ca fait deux heures
det får mig att skratta
–
ça me fait marrer
hur kommer det sig?
–
comment ça se fait ?
det är dåligt väder
–
il fait mauvais temps
det blir man tjock av
–
ça fait grossir
hur mycket blir det?
–
ça fait combien?
vad är det för väder?
–
quel temps fait-il?
det är trettio grader
–
il fait trente degrés
det är ganska kallt
–
il fait assez froid
det är fyra månader sedan
–
ça fait quatre mois
det är två grader kallt
–
il fait moins deux
det är mycket vackert väder
–
il fait très beau
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
därför att det är för kallt
–
parce qu'il fait trop froid
vad är det för väder hos dig?
–
il fait quel temps chez toi ?
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
det är dåligt väder
–
il fait mauvais, il faire mauvais
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
det var det värt
–
ça valait la peine
det är just vad det gör
–
si justement
det är minusgrader, det fryser på
–
il gèle
det verkar, det tycks
–
il paraît
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
det moderna livet, det moderna
–
la modernité
det funkar, det går
–
ça marche, ca marche
det finns, det existerar
–
ça existe, ca existe
det fattades bara det
–
il ne manquait plus que ça, il ne manquait plus que ca
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
det var det värsta!
–
ça alors!, ca alors!
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
det måste vara det
–
Ça doit être ça, Ca doit être ca
hur stavas det?, hur skrivs det?
–
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
om det är
–
s'il y a
det är bra
–
ça va, ca va
det
–
ça, cela, ca
det är
–
c'est
det
–
cela, ça, ca
det finns
–
il y a
det här
–
ça, ca
finns det
–
y-a-t'il
det är
–
c'est le
det som
–
ce que
det där
–
ça, ca
det sliter
–
ça use
det är kallt
–
ça caille
ta det lugnt!
–
relax !
fanns det
–
y avait-il
det fattas
–
il manque
det har just
–
ça vient de
det fryser
–
il gèle
i det ögonblicket
–
à ce moment
det är så att
–
c’est que
det beror på
–
ça dépend
det finns sådana
–
il y en a
det snöar
–
il neige
det minsta
–
la moindre
det slår
–
il bat
honom, den, det
–
le
det spårar ut
–
ça dégénère
det förflutna
–
le passé
det regnade
–
il pleuvait
det syns
–
ça se voit
för det mesta
–
en général
det är jättebra
–
ça claque
det äldsta
–
le plus vieux
det räcker
–
il suffit
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
Valnöt
Hur mår du
det är ingen fara
concorde
fixning
Gå fort
från
nybörjare
De faire
under
kommer
eftersom
för att
depuis
eller
många
sous-sol
Mycket
Länkar till andra sidor
Översätt
il y a du vent
till andra språk