Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
inför, framför
från svenska till franska
inför, framför
–
devant
framför allt, framförallt
–
surtout
framför allt, i synnerhet
–
surtout
framför allt
–
surtout
i huvudsak, framför allt
–
principalement
särskilt, framför allt
–
notamment
framför allt
–
avant tout
mitt framför ögonen på dem
–
à leur nez et à leur barbe
en öppen plats framför kyrkan
–
un parvis
föredra framför
–
préférer à
framför
–
face à
stå inför, konfronteras med
–
faire face à
tala inför publik
–
parler en public
framför (preposition)
–
devant
framför
–
devant
särskilt, famför allt
–
surtout
inför alla
–
de tous
allt som allt
–
en tout
i alla fall, trots allt, ändå
–
tout de même,
göra allt för hand
–
faire tout à la main
allt
–
tout
om allt
–
de tout
allt som
–
tout ce que
allt
–
tout, toute
f
på allt som
–
à tout ce qui
allt, helt, alldeles
–
tout
det är allt
–
c'est tout
allt arbete
–
tout le travail
är det allt?
–
c'est tout?
allt i sten
–
tout en pierre
inför
–
devant
det finns allt möjligt
–
il y a de tout
allt går bra
–
tout va bien
om allt och inget
–
de tout et de rien
allt är på rea
–
tout est en solde
var det allt?
–
c'est tout ?
var det allt?
–
c'est tout?
lite allt möjligt
–
un peu de tout
det var allt
–
voilà c'est tout
allt som händer
–
tout ce qui se passe
finns allt som ni vill ha
–
il y a tout ce que vous voulez
hon har ställt in allt
–
elle a tout installé
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
allt det här
–
tout ça, tout ca
allt fler
–
de plus en plus nombreux
en allt-i-ett blöja
–
une couche-culotte
särskilt
–
surtout
allt mindre
–
de moins en moins
allt kortare och kortare, kortare och kortare
–
de plus en plus courtes
mitt emot
–
en face
mitt emot marknaden
–
en face du marché
du är allt
–
tu es tout
det räckte att tala med dig
–
il suffisait de te parler
framförallt
–
surtout
förbi
–
devant
deras
–
leur
deras pappa
–
leur papa
särskilt, i synnerhet
–
en particulier
mittemot
–
en face de
mittemot
–
en face
en allmän plats
–
un lieu public
kasta krona eller klave
–
jouer à pile ou face
himlen höll på att falla ner, katastrofen var nära
–
le ciel leur tombait sur la tête
tala
–
parler
att tala
–
parler
ska tala
–
va parler
handla om, tala om
–
parler de
tala i telefon
–
parler au téléphone
alla
–
tous
alla
–
tous, toutes
alla tillsammans
–
tous ensemble
alla svenskar
–
tous les Suédois
alla dagar
–
tous les jours
alla djur
–
tous les animaux
varje söndag, alla söndagar
–
tous les dimanches
med tårar i ögonen
–
les larmes aux yeux
stå i kö
–
faire la queue
stå ut med
–
supporter
stå i kö, köa
–
faire la queue
inte stå ut med
–
ne pas supporter
alla
–
tout le monde
stå pall, orka med, hålla ut
–
tenir le coup
i alla fall
–
tout de même
alla, allihop
–
tout le monde
alla människor
–
tout le monde
besökare med särskilt tillstånd
–
un visiteur exceptionnel
ratar med varandra
–
se parler
alla börjar skratta
–
tout le monde commence à rire
han vill prata med dig
–
il veut te parler
mitt emot
–
en face de
han vill prata med dig
–
il veut te parler, vouloir
föredra
–
préférer
i synnerhet
–
particulièrement
ögonen
–
les yeux
öppen
–
ouvert, ouverte
Restaurang öppen
–
Restaurant ouvert
allmänheten
–
le public
allmänheten, folket
–
le public
deras
–
leur, leurs (plural)
en näsa
–
un nez
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
Valnöt
det är ingen fara
Hur mår du
undervisa
från
concorde
nybörjare
Gå fort
De faire
under
kommer
god morgon
avant
depuis
sous-sol
eller
dålig
rolig
Länkar till andra sidor
Översätt
inför, framför
till andra språk