Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
innan
från svenska till franska
innan han återvände
–
avant de retourner
innan man går in
–
avant d'entrer
innan
–
avant
dagen innan
–
la veille
innan
–
avant [que]
innan
–
avant que
framåt
–
en avant
före
–
avant
tidigare
–
avant
utpost
–
un avant-poste
framhålla
–
mettre en avant
framför allt
–
avant tout
mycket mer än tidigare
–
bien plus qu’avant
förut
–
avant
iförrgår
–
avant-hier
dagen före
–
la veille
han går
–
il va
han går inte ut
–
il ne sort pas
återvända
–
retourner
gå in
–
entrer
komma tillbaka
–
retourner, revenir
stiga in
–
entrer
aftonen
–
la veille
kollidera, krocka
–
entrer en collision
påskafton
–
veille
f
de Pâques, samedi
m
saint
dagen
–
le jour
man ska inte, man får inte
–
il ne faut pas
dagen därpå
–
le lendemain
dagen efter
–
le lendemain de
den här dagen
–
ce jour-là
hela dagen
–
toute la journée
den lediga dagen
–
le jour de repos
den sista dagen
–
le dernier jour
mitt på blanka dagen
–
en plein jour
klockan är tolv, på dagen
–
il est midi
gå tillbaka, komma tillbaka
–
retourner
samma dag, just den dagen
–
le jour même
han har på sig, han bär
–
il porte
han sprang, han har sprungit
–
il a couru
man känner till, man känner
–
on connaît
han sa, han har sagt
–
il a dit
han träffade, han mötte
–
il a rencontré
han fick, han har fått
–
il a eu
han såg, han har sett
–
il a vu
han bor, han lever
–
il vit
man förstår ingenting av det, man förstår ingenting
–
on n'y comprend rien
han pratar, han talar, pratar han, talar han
–
il parle
man mot man
–
d'homme à homme
han ger oss, han erbjuder oss
–
il nous offre
vi går
–
on s’en va
vi går
–
on va
medan han lämnade, när han lämnade
–
en quittant
går ut ur
–
sortent
vi går dit
–
on y va
nu går vi
–
allons-y
du går ut
–
tu sors
du går
–
tu vas
går in
–
entre
jag går ut
–
je sors
vi går hem
–
on rentre
hon går
–
elle va
det går inte längre
–
ça ne va plus
det går inte
–
pas possible
går till stranden
–
va à la plage
vi går, låt oss gå
–
allons
jag går dit
–
j'y vais
vi går, åker
–
on va, nous allons
Det går inte längre!
–
Ca ne va plus !, Ça ne va plus !
vi går, ska gå
–
nous allons
hon går ut
–
elle sort
vem går vart?
–
qui va où ?
hon går iväg
–
elle part
går på stan
–
vont en ville, aller
timmarna går
–
les heures passent
allt går bra
–
tout va bien
hon går ut
–
elle sort, sortir
jag går ensam
–
je vais seule
de går sin väg
–
ils s'en vont
jag går på gymnasiet
–
je suis au lycée
hon går tillbaka
–
elle retourne
vi går hem till mig
–
on va chez moi
låt oss gå dit, kom så går vi
–
allons-y
hur går det till?
–
ça se passe comment?
som inte går att klä av
–
indéshabillable
på dagen
–
jour pour jour
man, vi
–
on
man
–
homme
man
–
un homme
en man
–
un homme
man
–
homme
m
vi, man (i allmänhet)
–
on
man ser
–
on voit
man kallar
–
on appelle
man lägger
–
on met
man dricker
–
on boit
man vet
–
on sait
per man
–
par tête
man väljer
–
on choisit
man måste
–
il va falloir
man tar
–
on prend
Andra sökte efter
Soulever
köttbuljong
globetrotter
något
Rummet
solen
voilà
hej jag är i paris
pojke
Tavla
Middag
ca va bien
gymnopedie
simma
jag heter
ananas
le gîte
potatis
påbörja, starta
välkommen
Länkar till andra sidor
Översätt
innan
till andra språk