Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
inne i arken
från svenska till franska
inne i arken
–
le ventre de l'arche
inne, inomhus
–
à l'intérieur
inuti, inne
–
dedans
inne
–
à l'intérieur
inne (i)
–
dans
inomhus
–
à l’intérieur
inuti, på insidan
–
à l´intérieur
inuti
–
dedans
däri, inuti
–
dedans
en båge
–
une arche
en ark
–
une arche
bli förtjust i, falla ngn i smaken
–
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
inrikes
–
à l'intérieur
inland
–
intérieur
m
du pays
i den
–
dedans
magen
–
le ventre
mage
–
ventre
mage
–
le ventre
däri
–
là-dedans
i den
–
là dedans
en mage
–
un ventre
ont i magen
–
mal au ventre
en klump i magen
–
une boule au ventre
i så fall
–
dans ce cas là, dans ce cas
i
–
en, dans
om
–
dans
i
–
dans
om ett år
–
dans un an
en tryckare, en dans
–
un slow
i livet
–
dans la vie
på gatan
–
dans la rue
i databranschen
–
dans l´informatique
i databranschen
–
dans l'informatique
i tunnelbanan
–
dans le métro
i närheten
–
dans le coin
sjunka ner i
–
plonger dans
i minnet
–
dans les esprits
i ditt liv
–
dans ta vie
i smärta
–
dans les douleurs
inom ramen för
–
dans le cadre de
krocka med
–
rentrer dans
på 1980-talet
–
dans les années 80
svimma
–
tomber dans les pommes
i den mån som
–
dans la mesure où
träda in i legenden
–
rentrer dans la légende
gå på disko
–
aller dans les discos
falla ngn i smaken, bli förtjust i
–
taper dans l’œil de qn
ögon som drunknar i varandra
–
les yeux dans les yeux
bal, dans
–
bal
m
i framtiden
–
dans l'avenir, dans le futur
hand i hand
–
la main dans la main
in
–
dedans
mage
–
ventre
m
inifrån
–
du dedans
in (i)
–
dans
dans
–
danse
f
gick vi in i
–
nous sommes allés dans
sdaf
–
Retrouvez le direct dans quelaues instants
Inom några dagar
–
Dans quelques jours
inblandad (vara)
–
être impliqué dans qqc
Vara i annan värld
–
être dans un autre monde
falla i tankarna
–
tomber (se plonger) dans ses pensées
fortsätta i samma riktning
–
encourager à continuer dans la meme direction
lägga orden i ngns mun
–
mettre les mots dans la bouche de qn
inne i arken
–
le ventre de l'arche
Andra sökte efter
Soulever
pojke
hur säger man 21a
blomma
glad alla hjärtans dag
börja
hålla
verka
ganska
grattis på födelsedagen
Femtiofem
fylla
smaka
vara tvungen
fortfarande
Tavla
strimlad
svaghet
putain
Röding fisk
Länkar till andra sidor
Översätt
inne i arken
till andra språk