Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta jaune från franska till svenska

un jaune d'uf, un jaune d'oeuf – en äggula
jaune d’œuf – äggula
macula lutea f; tache jaune f – gula fläcken
onion m jaune – lök (gul)
ma maison est jaune – mitt hus är gult
jaune – gul
oeufs, oeuf – ägg
un uf, un oeuf – ett ägg
œuf m de Pâques – påskägg
un œuf – ett ägg
maison – hus
une maison – hus
une maison – ett hus
une maison – ett hus, ett hem
jeune – gul
un oignon – en lök
la tâche – uppgiften
une tache – en fläck
la tâche ménagère – hushållssysslan
une tache de rousseur – en fräkne
Oeuf – Ägg
oeuf m – ägg
maison f – hus
notre maison et nos chiens – vårt hus och våra hundar
au c?ur de – mitt i
au milieu – mitt i
la maison – huset
mon m, ma f – min, mitt
au beau milieu de – mitt i
mon, ma – min, mitt
en face – mitt emot
la maison close – bordellen
la maison – huset, hemmet
la maison de couture – modehuset
rentrer à la maison – gå hem
la maison de retraite – äldreboendet
mon prénom – mitt förnamn
en pleine brousse – mitt i bushen
à mon oreille – i mitt öra
rester à la maison – stanna hemma
bordel m, maison f close – bordell
le mien, mon, ma – mitt, min
mon pays – mitt land
maison f, chez-soi f – hem
une maison close – en bordell
en plein centre-ville – mitt i stan
toute ma vie – hela mitt liv
en face du marché – mitt emot marknaden
une maison d'édition – ett förlag
en plein jour – mitt på blanka dagen
mon endroit préféré – mitt favoritställe
mon animal préféré – mitt älsklingsdjur
mon plus grand intérêt – mitt största intresse
est formé de, est formée de – består av
est situé, est située – ligger
est nommé, est nommée – kallas
à leur nez et à leur barbe – mitt framför ögonen på dem
qu'est-ce que c'est? – vad är det?
qu'est-ce que c'est ? – vad är det?
Qu´est-ce qui s´est passé? – Vad hände? Vad har hänt?
Elle est à combien?, Il est à combien? – Hur mycket kostar den?
rentrer à la maison, rentrer – åka hem
rentrer à la maison, rentrer – komma hem
qui est mort, qui est morte – som dog
en plein Sahara – mitt i Sahara
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux – vad det betyder att vara lycklig
tu est ma vie – du är mitt liv
c'est ça, c'est ca – just det
c'est ça, c'est ca – så är, så är det
mon animal m préféré est... – mitt favoritdjur är...
c'est sûr, c'est sur – det är säkert
c'est génial ça !, c'est génial ca ! – toppen!, vad läckert!, vad häftigt!
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien – hon lär vara mycket bra
est au chômage, est au chomage – är arbetslös
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale – det är nationaldagen
oignon m – lök
ça y est – då, nu så
on est – vi är
qu´est-ce que – vad
l'est, m – öster
c'est le – det är
est né – föddes
ça y est – så där ja
c'est – det är
qu'est-ce que – vad
l'est – öster
qu'est-ce que ? – vad ?
à l'est de – öster om
il est – den är
qu'est-ce que ? – vad?
à l'est – i öster
est là – är här
qu'est-ce que? – vad?
il est – han är
il est d'où? – varifrån är han
est montré – visas
elle est – hon är
sud-est – sydost
est mort – dog
est garanti – är garanterad

Andra sökte efter

Souleverhur säger man 21ac'est la catastropheFemtiofemI söderI österVara surI norrEtt havadventGår fintbisousjag älskar digBisouavantidrottsvartsjukskrävlarecrierÖster
Länkar till andra sidor

Översätt jaune till andra språk

Franska

jaune på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

jaune på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

jaune på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

jaune på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.