Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
je lui donne
från franska till svenska
je lui donne
–
jag ger den
elle lui tient compagnie
–
hon håller honom sällskap
les fait lui-même, les fait lui-meme
–
gör dem själv
elle lui envoyait
–
hon skickade henne
lui
–
han, honom
derrière lui
–
bakom honom
lui
–
honom, henne
chez lui
–
till honom
contre lui
–
på honom
lui
–
för honom
lui
–
åt honom
nous donne beaucoup d'ennuis
–
ger oss många problem
avec lui
–
med honom
on donne les points
–
man ger poäng
elle donne
–
hon ger
sûre d’elle, sûr de lui
–
självsäker, vara självsäker
c'est lui
–
det är han
il, lui
–
han
lui-même
–
själv
je vous donne
–
jag ger er
on va lui dire bonjour
–
vi ska hälsa på henne
ils ont donné
–
de har givit
il a donné
–
han gav
a donné
–
har gett
coonaitre les lui
–
känner ni henne
lui
–
honom
elle l’aime
–
hon tycker om honom
elle l'aime
–
hon tycker om honom
elle le regarde
–
hon tittar på honom
il nous offre
–
han ger oss, han erbjuder oss
elle ne les a jamais connus
–
hon har aldrig lärt känna dem
elle a l'air sûre d'elle
–
hon ser självsäker ut, hon verkar självsäker
il n'a rien
–
det är inget fel på honom, han klarar sig
il sort
–
han ger ut
il rend
–
han ger tillbaka
elle-même
–
hon själv
le
–
honom, den, det
elle a les cheveux roux
–
hon är rödhårig
il me manque
–
jag saknar honom
elle a pris
–
hon har tagit, hon tog
qu'est-ce qu'elle a?
–
vad har hon?
elle connaît
–
hon känner till
elle nous faisait chanter
–
hon lät oss sjunga
elle fait un sourire
–
hon ler
elle a
–
hon har
elle fait des courses
–
hon handlar
elle n´a que
–
hon har bara
il avait l'eau à la bouche
–
det vattnades i munnen på honom
elle a répondu
–
hon har svarat
elle porte
–
hon har på sig
elle n'a pas
–
hon har inte
il les traduit
–
han översätter dem
elle a vu, voir
–
hon såg, har sett
il les vend, vendre
–
han säljer dem
elle a tout installé
–
hon har ställt in allt
elle a dit, dire
–
hon sade, har sagt
tu l'as vu
–
såg du honom
voilà
–
varsågod, när man ger någon något
elle met
–
hon sätter, hon lägger, hon ställer
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
–
hon lär vara mycket bra
on l'appelle
–
vi kallar honom
sûr d'elle, sur d'elle
–
självsäker
qu'est-ce qu'elle fait ?
–
vad gör den?, vad gör polisen?
il paraît qu'elle est très bien
–
hon lär vara mycket bra
elle reçoit, elle recoit
–
hon får, hon tar emot
sa femme l'aide
–
hans fru hjälper honom
pour elle
–
till henne
elle est
–
hon är
elle l'a écrit
–
hon skrev den
elle le range
–
hon ställer in den
elle disait
–
hon sa, hon brukade säga
elle sera
–
hon kommer att vara
elle joue sur son ordinateur
–
hon spelar dataspel
elle est sortie
–
hon gick ut
elle y croyait
–
hon trodde på det
elle y est allée
–
hon gick dit
elle n'est plus là
–
hon är inte längre där
comme elle est mignonne !
–
vad söt hon är!
il fait
–
han gör
elle n'y pense pas
–
hon tänker inte på det
elle en gardait un bon souvenir
–
hon hade ett fint minne av den
il porte
–
han har på sig, han bär
il a couru
–
han sprang, han har sprungit
il a dit
–
han sa, han har sagt
il a vu
–
han såg, han har sett
il a eu
–
han fick, han har fått
elle a l´air d´un snob, elle a l'air d'une snob
–
hon ser snobbig ut
elle aperçoit, elle apercoit
–
hon får syn på
elle se lève
–
hon stiger upp, hon går upp
les clients le trouvent
–
kunderna tycker att han är
il est devenu
–
den har blivit, han har blivit
elle disait
–
hon sa
elle va
–
hon går
elle s'appelle
–
hon heter
elle avait
–
hon hade
elle a hurlé
–
hon tjöt
elle enregistre
–
hon spelar in
elle joue
–
hon spelar
elle trouve
–
hon hittar
elle chante
–
hon sjunger
Andra sökte efter
Soulever
pojke
hur säger man 21a
efter
Lunch
Mellanmål
varsågod
något
spela
gäst
strumpor
voici
Föredra
fattiga
före
träning
Finger
senare
för att
Träna
Länkar till andra sidor
Översätt
je lui donne
till andra språk