Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
je voudrais, vouloir
från franska till svenska
je voudrais, vouloir
–
jag skulle vilja ha
je voudrais, vouloir
–
jag skulle vilja
je voudrais ..., s'il vous plaît
–
jag skulle vilja ha ..., tack
je voudrais
–
jag skulle vilja
je voudrais
–
jag skulle vilja ha
je voudrais
–
jag skulle vilja ha, jag skulle vilja
je voudrais
–
jag skulle vilja, jag skulle vilja ha
tu voudrais
–
skulle du vilja ha
j’adorerais
–
jag skulle verkligen vilja
j'aimerais mourir
–
jag skulle vilja dö
vouloir
–
vilja
aimeraient
–
skulle vilja
on voudrait
–
man skulle vilja
il veut te parler, vouloir
–
han vill prata med dig
elles voudraient, ils voudraient
–
de skulle vilja
ils veulent, vouloir
–
de vill
nous voulons, nous vouloir
–
vi vill
en vouloir à quelqu’un
–
vara arg på någon
en vouloir à
–
bli arg på
je pourrais
–
jag skulle kunna
je chercherais
–
jag skulle leta
tu as voulu, vouloir
–
du ville
je n'aurais pas de problème
–
jag skulle inte ha något problem
renforcerait
–
skulle förstärka, skulle stärka
vouloir
–
vilja, önska
tu voudras
–
du kommer att vilja
une envie
–
lust, begär, vilja
malgré moi
–
motvilligt, mot min vilja
Je voudrais
–
Jag vill ha
vous aimeriez
–
ni skulle tycka om
pourriez-vous
–
skulle ni kunna
ce serait
–
det skulle vara
ça ne serait pas
–
det skulle inte vara
je mets
–
jag lägger, jag sätter, jag ställer
je vais
–
jag går, jag åker, jag ska
on devait
–
vi skulle
je veux
–
jag vill
je veux
–
jag vill ha
retrouverais
–
skulle hitta tillbaka
il faudrait
–
det skulle behövas
je veux vivre
–
jag vill leva
ce que je veux
–
det som jag vill ha
on pourrait bien
–
man skulle kunna
je ne veux rien
–
jag vill inte ha något
je veux faire pipi
–
jag vill kissa
on peut dire
–
man skulle kunna säga
elle allait voyager
–
hon skulle resa
je vais vous chercher
–
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
serait
–
skulle vara, lär vara
je veux bien le croire
–
jag vill verkligen tro det
il veut te parler
–
han vill prata med dig
je fus
–
jag var, jag blev, jag blev till
j'existai
–
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
j'ai l'impression
–
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
je n'ai plus faim
–
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
je n’ai plus faim
–
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
j'ai couru
–
jag sprang, jag har sprungit
je fais
–
jag ska göra, jag gör
je suis allé
–
jag gick, jag åkte
j'ai compris
–
jag förstod, jag har förstått
j'ai dormi
–
jag sov, jag har sovit
j'ai compris
–
jag har förstått, jag förstod
aurait servi
–
skulle ha tjänat som/använts som
je dois
–
jag måste, jag bör
je vais
–
jag går, jag åker
j'ai pu
–
jag kunde, jag har kunnat
Ca m'étonnerait, Ça m'étonnerait
–
det skulle förvåna mig
je parle
–
jag pratar, jag talar, pratar jag, talar jag
j’ai voulu
–
jag ville
j'ai lu
–
jag har läst, jag läste
j'ai rompu
–
jag har gjort slut, jag har brutit
je connais
–
jag känner till, jag känner
je t'ai accompagnée
–
jag följde med dig
je viens de quitter
–
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
il veut
–
den vill, han vill
je peux
–
jag kan, kan jag
je m'appelle
–
jag heter, heter jag
je te présente X
–
får jag presentera X för dig
je te connais
–
jag känner dig
tu me plais
–
jag gillar dig
tu me manques
–
jag saknar dig
je te demande
–
jag ber dig
tu me déçois
–
jag är besviken på dig
je t'aime
–
jag älskar dig
je t'ai confié
–
jag anförtrodde dig
je t'envoie, envoyer
–
jag skickar dig
je t'achète
–
jag köper till dig
je vous donne
–
jag ger er
je vous présente
–
jag presenterar för er
je serai
–
jag ska vara
Je ne t'aime plus
–
Jag älskar dig inte längre
il faut que je te raconte
–
jag måste berätta för dig
j'ai dû
–
jag var tvungen, jag var tvungen att
je t'invite pour le café
–
jag bjuder dig på kaffet
je le trouve
–
jag tycker att han är
j'emmène
–
jag tar med mig
tout c'que j't'ai dit
–
allt som jag har sagt till dig
je le trouve gentil
–
jag tycker att han är snäll
je t'ai dit n'importe quoi
–
jag sade vad som helst till dig
je, j'
–
jag
Andra sökte efter
helsvensk
le gîte
undervisa
Valnöt
hur mår du
Gå fort
också
det är ingen fara
ibland
för att
många
Från
måste
Vacker
Tycker
Roligt
franska
träna
tråkigt
den lille
Länkar till andra sidor
Översätt
je voudrais, vouloir
till andra språk