Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
je suis désolée
från svenska till franska
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
jag är ledsen
–
je suis désolé, je suis désolée
jag är helt slut
–
je suis crevé, je suis crevée
jag har ramlat
–
je suis tombé, je suis tombée
jag föddes
–
je suis né, je suis née
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
jag är
–
je suis, je suis être, je suis etre
jag är ledsen
–
je suis désolée
jag är enda barnet, pojke
–
je suis fils unique
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag är
–
je suis
jag är född på vintern
–
je suis né en hiver
jag stannade
–
je suis resté
jag gick ut
–
je suis sorti
jag kom
–
je suis arrivé
jag är försenad
–
je suis en retard
jag är uppe
–
je suis levé
jag föddes
–
je suis née
jag kom hem
–
je suis rentré
jag går på gymnasiet
–
je suis au lycée
jag är glad för din skull
–
je suis contente pour toi
jag bestämde mig för att
–
je me suis décidé à
utan dej vore jag förlorad
–
sans vous je suis perdu
utan dig är jag ingenting
–
sans toi je ne suis rien
jag är det enda barnet
–
je suis fils unique
jag är en svensk flicka
–
je suis une fille suedoise
f
Maintenant, je suis arrivée
–
Nu är jag framme
jag är bäst
–
je suis le meilleur
m
la meilleure
f
jag är populär
–
je suis populaire
jag är redo
–
je suis pret
jag är förälskad
–
je suis amoureux
jag är lång
–
je suis grand-e
Jag är ... gammal
–
Je suis ... ans
jag är född
–
je suis né
jag är lång
–
je suis long
jag är trött
–
je suis fatigue
jag lägger, jag sätter, jag ställer
–
je mets
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
jag sov, jag har sovit
–
j'ai dormi
jag sprang, jag har sprungit
–
j'ai couru
jag har förstått, jag förstod
–
j'ai compris
jag förstod, jag har förstått
–
j'ai compris
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
–
j'existai
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
jag har gjort slut, jag har brutit
–
j'ai rompu
jag kunde, jag har kunnat
–
j'ai pu
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n'ai plus faim
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n’ai plus faim
jag ska göra, jag gör
–
je fais
jag har läst, jag läste
–
j'ai lu
jag går, jag åker
–
je vais
jag måste, jag bör
–
je dois
jag pratar, jag talar, pratar jag, talar jag
–
je parle
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
–
je viens de quitter
je suis
–
suis
suis
–
suis
jag har förlorat
–
j’ai perdu
jag har tappat bort
–
j'ai perdu
jag känner till, jag känner
–
je connais
jag heter, heter jag
–
je m'appelle
jag kan, kan jag
–
je peux
jag har inget
–
je n'ai rien
jag har inget kvar längre
–
il ne me reste plus rien
jag är 27 år
–
j'ai 27 ans
jag skulle vilja, jag skulle vilja ha
–
je voudrais
jag var tvungen, jag var tvungen att
–
j'ai dû
jag skulle vilja ha, jag skulle vilja
–
je voudrais
jag är tolv år
–
j'ai douze ans
jag är tretton år
–
j'ai treize ans
jag är fem år
–
j'ai cinq ans
jag var 14 år
–
j´avais 14 ans
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
jag anförtrodde dig
–
je t'ai confié
jag känner dig
–
je te connais
får jag presentera X för dig
–
je te présente X
jag älskar dig
–
je t'aime
jag gillar dig
–
tu me plais
jag är besviken på dig
–
tu me déçois
jag ber dig
–
je te demande
jag saknar dig
–
tu me manques
jag är sjutton år
–
j'ai dix-sept ans
jag har den
–
je l'ai
jag har sett
–
j’ai vu
jag presenterar för er
–
je vous présente
jag ger er
–
je vous donne
jag följde med dig
–
je t'ai accompagnée
jag köper till dig
–
je t'achète
jag skickar dig
–
je t'envoie, envoyer
två år äldre än jag
–
deux ans de plus que moi
jag har varit
–
j'ai été
jag har inte
–
je n'ai pas
jag har ont
–
j'ai mal
jag har tråkigt
–
je m’ennuie
jag har tråkigt
–
je m´ennuie
jag vill inte ha något
–
je ne veux rien
jag säger inget mer
–
je ne dis plus rien
Jag älskar dig inte längre
–
Je ne t'aime plus
jag måste berätta för dig
–
il faut que je te raconte
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
mat jag gillar
concorde
Valnöt
De faire
Hur mår du
fixning
det är ingen fara
för att
mycket
Gå fort
fransk herre
många
Från
vatten
också
eftersom
Andra
Jag har
Länkar till andra sidor
Översätt
je suis désolée
till andra språk