Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
kär, förälskad
från svenska till franska
bli kär i
–
tomber amoureux, amoureuse de
bli kär
–
tomber amoureux, tomber amoureuse
förälskad, kär, älskad
–
amoureux, amoureuse
kär, förälskad
–
amoureux, amoureuse
bli förälskad i
–
tomber amoureux de, tomber amoureuse de
bli förälskad
–
tomber amoureux, tomber amoureuse
kär i, vara kär i
–
amoureux de, amoureuse de
bli kär
–
tomber amoureux, -se
bli kär
–
tomber amoureux
kär, kär i
–
amoureux, amoureuse
kär
–
amoureux, amoureuse
kär
–
amoureux
m
, amoureuse
f
förälskad
–
amoureux, amoureuse
förälskade
–
amoureux
falla, bli, vara
–
tomber
bli gravid
–
tomber enceinte
bli blixtförälskad
–
tomber raide dingue
jag är förälskad
–
je suis amoureux
sluta, strunta i det, låta vara
–
laisser tomber
falla
–
tomber
trilla
–
tomber
ramla , falla
–
tomber
lägg av!
–
laisse tomber!
ramla, falla
–
tomber
strunta i det
–
laisse tomber
ramla, falla ned
–
tomber
han tappar
–
il fait tomber
glöm det
–
laisse tomber
råka ut för någon
–
tomber sur quelqu´un
natten ska falla på
–
la nuit va tomber
svimma
–
tomber dans les pommes
bli irriterad, bli arg
–
s'énerver
bli, att bli
–
devenir
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
vara, bli rädd
–
avoir peur
bli
–
devenir
bli irriterad
–
s'énerver
bli arg på
–
en vouloir à
bli arg
–
se fâcher
bli längre
–
s’allonger
bli bättre
–
s’améliorer
bli stor
–
grandir
bli förkyld
–
s’enrhumer
bli fången
–
rester bloqué
bli stucken
–
se faire piquer
bli förolämpad
–
se faire insulter
bli krönt
–
se faire couronner
ge upp, bli skraj
–
se dégonfler
bli arg
–
se mettre en colère
bli inlagd på sjukhus
–
être hospitalisé
ni kommer att bli
–
vous serez
genom att ständigt bli
–
à force d’être
hon kommer att bli
–
elle va être
rädslan för att bli bedömd
–
la peur d’être jugé
falla ngn i smaken, bli förtjust i
–
taper dans l’œil de qn
bli förtjust i, falla ngn i smaken
–
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
Ramla
–
Tomber
klättra
–
tomber
falla i tankarna
–
tomber (se plonger) dans ses pensées
bli ursinnig
–
enrager
bli arg (irriterad, ilsken)
–
se fâcher
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
jag är helt slut
–
je suis crevé, je suis crevée
jag har ramlat
–
je suis tombé, je suis tombée
jag är ledsen
–
je suis désolé, je suis désolée
jag föddes
–
je suis né, je suis née
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag är
–
je suis, je suis être, je suis etre
jag är
–
je suis
jag stannade
–
je suis resté
jag är försenad
–
je suis en retard
jag kom
–
je suis arrivé
jag gick ut
–
je suis sorti
jag är ledsen
–
je suis désolée
jag föddes
–
je suis née
jag är uppe
–
je suis levé
jag kom hem
–
je suis rentré
jag är född på vintern
–
je suis né en hiver
jag går på gymnasiet
–
je suis au lycée
jag bestämde mig för att
–
je me suis décidé à
jag är enda barnet, pojke
–
je suis fils unique
jag är glad för din skull
–
je suis contente pour toi
jag ska vara
–
je serai
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
skulle vara, lär vara
–
serait
vara, att vara
–
être
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
jag lägger, jag sätter, jag ställer
–
je mets
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
–
j'existai
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n'ai plus faim
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n’ai plus faim
jag sprang, jag har sprungit
–
j'ai couru
jag har förstått, jag förstod
–
j'ai compris
jag ska göra, jag gör
–
je fais
jag sov, jag har sovit
–
j'ai dormi
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
morrhår
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
“Powered by 4images” “Post comment”
“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Soulever
Bästa vän
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
silencisom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
rétroviseur (m)
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
warning deprecated conversion from string constant to Use this section
Kubikmeter
Länkar till andra sidor
Översätt
kär, förälskad
till andra språk