Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
komma i tid
från svenska till franska
komma, att komma
–
venir
komma i tid
–
arriver à l’heure
komma och hälsa på mig
–
venir me voir
han kommer, komma
–
il vient, venir
komma fram
–
venir
komma ihåg
–
se rappeler
anlända, komma
–
arriver
komma, anlända
–
arriver
komma ihåg
–
se souvenir
komma ihåg
–
souvenir
komma med
–
apporter
komma fram
–
arriver
komma och äta middag
–
venir dîner
komma fram till
–
arriver à
för att komma ihåg
–
pour la mémorisation
komma
–
arriver
komma ihåg
–
retenir
komma tillbaka
–
retourner, revenir
komma in på, beröra
–
aborder
komma med, ha med sig
–
apporter
komma nära
–
approcher
komma tillbaka
–
revenir
komma hem
–
rentrer
återkomma, komma tillbaka
–
revenir
den kommer att komma, han kommer att komma, han kommer, den kommer
–
il viendra
komma överens med
–
s’entendre avec qn
komma bra överens med
–
s’entendre bien avec
komma, hälsa på
–
passer
komma fram till
–
rejoindre
komma ner på jorden
–
revenir sur terre
komma ut, ge ut
–
sortir
komma överens
–
s'entendre
komma överens
–
se mettre d'accord
jag ska komma
–
je viendrai
komma ut, framträda, verka
–
paraître
komma hem
–
rentrer à la maison, rentrer
komma bra överens
–
s’entendre bien
gå tillbaka, komma tillbaka
–
retourner
komma ifrån
–
venir de
komma pà andra tankar
–
changer d'avis, se raviser
komma ihåg
–
rappelez
Ihåg (komma)
–
Se rappeler
Komma ihåg
–
Se souvenir de
komma
–
venir
komma (hem)
–
rentrer
vilken tid?
–
à quelle heure ?
komma (bort)
–
se perdre
lägga tid på att
–
mettre du temps à
tid
–
le temps
ha tid
–
avoir du temps
du har tid
–
tu as le temps
vara i tid
–
être à l'heure
vara i tid
–
être à l´heure
på kort tid
–
en peu de temps
tid att, dags att
–
l'heure de
jag har inte tid
–
je n'ai pas le temps
tillbringa vår tid
–
passer notre temps
det tar tid
–
ça prend du temps, ca prend du temps
kommer
–
vient, venir
under, om tid
–
pendant
en tid
–
une période
ta med sig
–
apporter
ha med sig
–
apporter
föra med sig
–
apporter
kommer du ihåg, du kommer ihåg
–
tu te rappelles
att just ha gjort ngt
–
venir de faire qc
ta med
–
apporter
just ha
–
venir de
de har just kommit fram
–
ils viennent d'arriver
just ha återfått
–
venir de regagner
kom!
–
venez!, venir
just ha gjort
–
venir de faire
skicka efter
–
faire venir
nyss ha gjort ngt
–
venir de faire qch
just ha gjort något
–
venir de faire quelque chose
ta sig tid
–
le temps
med tidens gång
–
au fil du temps
kommer hem till mig
–
vient chez moi
i tid
–
à temps
ta med sig, ta med
–
emmener
hända
–
arriver
lyckas
–
arriver à
hända, lyckas
–
arriver
hända någon
–
arriver à quelqu'un
då och då, ibland
–
de temps en temps
krocka med
–
rentrer dans
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
–
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
driva med, retas med
–
se moquer de
full med, fullt med
–
plein de
hälsa på mig
–
me voir
till och med
–
même
från och med, from
–
à partir de
från och med
–
à partir de
till och med om
–
même si
de driver med mig
–
se moquent de moi
jag tar med mig
–
j'emmène
du driver med mig
–
tu te moques de moi
hur dags?
–
à quelle heure?
samma, till och med
–
même
Andra sökte efter
subventionerad hyresbostad
rétroviseur (m)
uppvärmningen
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
Present
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
spöket
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN
~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
Vinter
Badges Explained Asked a question Parfym
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUU
som innehållergrodlår
Länkar till andra sidor
Översätt
komma i tid
till andra språk